故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷题诗追旧赏,往往苍苔绿壁。二士权奇,一翁衰病,努力攀筇屐。佛香吹过,了知境是空寂。
别后风月佳时,拄颐何事,想东林遥碧。小砑蛮笺惊秀句,天巧何曾雕刻。倚马雄才,凌云逸气,路觉丹霄直。三千牍就,看君归奏文石。
【注释】
《念奴娇·其二》:此词为作者晚年登高望远之作,抒发了作者晚年的感慨。全词写景抒情,借景抒情,情景交融,意境深远。
故山:故乡的群山。秋晚:秋天傍晚。萧萧华发:形容白发稀疏。萧萧,形容头发稀疏的样子。
崖谷:指山崖和山谷。题诗:指赋诗留念。追旧赏:追忆过去赏心悦目的风景。往往:常常。苍苔绿壁:指山石上的青苔与绿色的墙壁。二士权奇:二个有才华的人。权奇,即有才学而超群拔俗。一翁衰病:一位年迈体弱的老人。努力攀筇屐:奋力攀登着木制的手杖和鞋子。筇,一种竹制的手杖,屐,一种木制的鞋。佛香:佛教香烟。吹过:从眼前飘过。了知境是空寂:知道这境界是空无的寂静。了知:知道。了,通“照”,明白。境是空寂,指境界是空虚的寂寞。
别后风月佳时,拄颐何事,想东林遥碧:离别之后美好的时光里,我独自倚靠着下巴沉思,想着那遥远的青山翠柏。拄颐,用双手支撑着下巴沉思。东林:即东林寺,在今江苏省苏州市。
小砑蛮笺惊秀句:小砑的麻纸被惊动了,出现了秀丽的诗句。小砑,指细小的磨光的纸张。蛮笺,指南方少数民族地区的纸。
天巧:上天的巧思。雕:雕刻,这里指刻字。
倚马雄才,凌云逸气:像骏马一样倚立着就能写出豪放的诗篇,像云彩一样飘逸。凌云逸气,形容文思敏捷,气概豪迈奔放。
三千牍就,看君归奏文石:你能够写出三千篇文书,看我如何把文章奏报给皇帝。三千牍,指三千篇文章。奏文石,指奏报给皇帝的文章。
【赏析】
本词为作者晚年登高望远之作,抒发了作者晚年的感慨。全词写景抒情,借景抒情,情景交融,意境深远。
上片起首两句写自己感叹年老体衰、鬓发斑白。下片写自己思念友人,并想象他归来时的情景。
“二士权奇”三句,写自己思念友人,并想象他归来的情景。“二士”,指有才华的二个人。权奇,即有才学而超众拔俗。一翁,指年老体衰的一人。衰弱,这里暗指友人之老。
“佛香”三句,写自己登高处,怀念远方友人。“佛香”,佛教香烟。“吹”,飘动的意思。了知境是空寂,知道这境界是空无的寂静。境是空寂,指境界是空虚的寂静。
“别后”五句,写自己思念友人,想象他归来的情景。“别后”,离别以后。风月佳时,美好的时光里,作者独自一人倚靠住下巴沉思,想起那遥远的青山翠柏。“小砑”二句,描写友人归来时的情景。小砑的麻纸被惊动了,出现了秀丽的诗句。小砑,指细小的磨光的纸张。蛮笺,指南方少数民族地区的纸。
下片起首两句写自己思念友人,并想象他归来的情景。“佛香”三句,写自己登高处,怀念远方友人。“佛香”,佛教香烟。“吹过”,飘动的意思。了知境是空寂,知道这境界是空无的寂静。境是空寂,指境界是空虚的寂静。
“别后”五句,写自己思念友人,想象他归来的情景。“别后”二句写离别之后的美景。风月佳时,美好的时光里,作者独自一人倚靠住下巴沉思,想着那遥远的青山翠柏。“小砑”二句,描写友人归来时的情景。小砑的麻纸被惊动了,出现了秀丽的诗句。小砑,指细小的磨光的纸张。蛮笺,指南方少数民族地区的纸。
结末二句写自己期待友人归来时的情景。三千牍就,意思是说能写出三千篇文书,看我如何把文章奏报给皇帝。三千牍,指三千篇文章。奏文石,指奏报给皇帝的文章。“看君”,意思是看你能否写出文章来。“看君归奏文石”,意思是看你能不能写出文章来奏报皇上。