垂杨深院，啼莺清昼，东风细绕檐牙。野色乱春，娇云捧日，燕翻蝶舞交加。温诏下天涯。早画船飞楫，叠鼓鸣挝。共挽旌幢，缓留丝竹醉韶华。
江都自古豪夸。正迷楼堕絮，月观吹花。玉扆眷深，金瓯望重，何人暗草黄麻。归路接堤沙。宴上林风月，紫阙烟霞。凤检飞来，便将春色到朝家。
【注释】
- 垂杨深院，啼莺清昼：描述了一个安静的庭院景象。垂杨（杨柳）深深种植在庭院里，清晨的莺鸟在树上啼叫。
- 东风细绕檐牙：东风轻轻绕过屋檐。
- 野色乱春，娇云捧日：春天的景色混乱而美好，娇嫩的云朵像捧日一样美丽。
- 燕翻蝶舞交加：燕子和蝴蝶在空中飞舞，交相辉映。
- 温诏下天涯：收到皇帝的命令，从遥远的地方飞来。
- 早画船飞楫：早些时候，有船划过。
- 叠鼓鸣挝：连续的鼓声轰鸣。
- 共挽旌幢，缓留丝竹醉韶华：大家一起拉起旗帜，缓缓地停留下来欣赏音乐和舞蹈，享受美好的时光。
- 江都自古豪夸：自江都以来，一直是豪放的地方。
- 正迷楼堕絮，月观吹花：正当迷楼中飘落着柳絮，月观中吹起了花朵。
- 玉扆眷深，金瓯望重，何人暗草黄麻：皇后对您深深的关爱，皇上期待您能够为国家效力，没有人敢暗中起草奏章。
- 归路接堤沙：回家的路与河堤相接。
- 宴上林风月，紫阙烟霞：在皇宫的宴会上，享受着美丽的风景和烟雾。
- 凤检飞来，便将春色到朝家：凤凰般的官员飞来，就把春天的美好带给了朝廷。
【译文】
深院中垂杨依依，早晨莺鸟在树梢欢快地啼鸣；微风轻拂着檐牙，东风吹拂着庭院。春天的景色混乱而美好，娇嫩的云朵就像捧起太阳一样。燕子和蝴蝶在空中飞舞，交相辉映。收到皇帝的命令，从遥远的地方飞来。早些时候，有船划过。连续的鼓声轰鸣，大家都停下来欣赏音乐和舞蹈，享受美好的时光。自古以来，江都都是豪放的地方。正迷楼中飘落着柳絮，月观中吹起了花朵。皇后对您深深的关爱，皇上期待您能够为国家效力，没有人敢暗中起草奏章。回家的路与河堤相接。在皇宫的宴会上，享受着美丽的风景和烟雾。凤凰般的官员飞来，就把春天的美好带给了朝廷。
【赏析】
《望海潮》是宋代词人柳永的作品之一。这首词描写了作者在春天的美景中感受到的豪情壮志，以及他对国家和个人命运的关注。全词通过对春天、自然景观的描绘，表达了词人对生活的热情和对国家的忠诚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。