画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。
拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。此题的解答可从以下几方面入手:
(1)把握诗意,理解内容;
(2)注意关键字词的含义及作用;
(3)体会作者的感情态度。
“画堂雅宴。一抹朱弦初入遍”的意思是:华丽的殿堂里举行宴会,一曲《霓裳》刚刚弹奏完毕。这两句诗写出了宴会上音乐演奏的场景,描绘出了宴会上的盛况。“慢捻轻笼,玉指纤纤嫩剥葱”的意思是:轻轻拨动琴弦,手指纤细娇柔,如同剥葱一样。这两句诗写出了弹奏者弹奏乐器时的情态,写出了弹奏者的技艺高超。“拨头憁利,怨月愁花无限意”的意思是:弹奏得十分动人,让人听了都为月亮和花儿感到忧愁,仿佛有无穷的意味。这两句诗写出了诗人听到弹奏后的感受,表达了诗人内心的感受。“红粉轻盈,倚暖香檀曲未成”的意思是:舞女们穿着鲜艳的衣服,靠在熏香的檀木上,还没有弹完曲子。这两句诗写出了舞蹈者在宴会上的表演。
【答案】
译文:华丽的殿堂里举行宴会,一曲《霓裳》刚刚弹奏完毕。轻轻拨动琴弦,手指纤细娇柔,如同剥葱一样。弹奏得十分动人,让人听了都为月亮和花儿感到忧愁,仿佛有无穷的意味。舞女们穿着鲜艳的衣服,靠在熏香的檀木上,还没有弹完曲子。
赏析:这首词通过宴席上乐工的演奏以及歌女们的演唱,展现了一个热闹非凡、富丽堂皇、充满欢声笑语的节日气氛。全词语言清新自然,音调和谐优美,富有生活气息,给人以亲切感。