去年今日落花时。依前又见伊。淡匀双脸浅匀眉。青衫透玉肌。
才会面,便相思。相思无尽期。这回相见好相知。相知已是迟。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”要求,然后结合全诗内容分析。
本诗前两句写景:“去年今日落花时,依前又见伊”,诗人追忆去年春暮与心上人相会的情景:在花落之时,他们又一次相遇了。“依前”二字表明这种相遇是经常的。
后两句抒情:“淡匀双脸浅匀眉,青衫透玉肌”,写两人见面时的情态,女子的容貌更加娇美动人了,衣裙的颜色也更加艳丽了。这两句描写细腻而生动,既写出了女子的美丽娇媚,也表现了男子对女子的爱慕之情。
第三句写相见后的情思:“才会面,便相思。相思无尽期”,写他们相见后彼此的思念之情,一会面即产生绵绵无尽的思念,表达了作者对爱情的向往。
末句写相见后的情愫:“这回相见好相知。相知已是迟”,这次相见,彼此更加了解对方,但相见太迟,错过了相识相爱的最佳时机,表达了作者对爱情的渴望之情。
【答案】
译文:
去年春暮我与佳人相逢,如今她依然美丽依旧。淡妆轻描双颊,细画眉毛,青衫透出肌肤的光泽。刚刚相见就相思,相思没有尽头。这次相见可以互相了解,但是相知已经晚了。
赏析:
这是一首咏物词,词中借咏红芍药来表达男女之间的恋情。
词的开头两句“去年今日落花时,依前又见伊。”写的是去年春天,作者与意中人相遇在落花时节。“依前”二字表明这种相遇是经常的。
第三句“淡匀双脸浅匀眉,青衫透玉肌”,写两人见面时的情态,女子的容貌更加娇美动人了,衣裙的颜色也更加艳丽了。这两句描写细腻而生动,既写出了女子的美丽娇媚,也表现了男子对女子的爱慕之情。
第四句“才会面,便相思。相思无尽期”,写他们相见后彼此的思念之情,一会面即产生绵绵无尽的思念,表达了作者对爱情的向往。
末句“这回相见好相知。相知已是迟”,这次相见,彼此更加了解对方,但相见太迟,错过了相识相爱的最佳时机,表达了作者对爱情的渴望之情。