含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。
娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
《生查子·其二》
含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。
娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
译文:
她轻轻地整理着头发,脸上露出羞涩的笑容,每当她看到自己满意的样子时,总是频频地相互看着对方。她弹着十三根琴弦的琵琶,清脆的音符仿佛在诉说春天的故事。她的笑声如同轻盈的云朵一样飘然而去,让人不禁想要追寻。然而,当夜幕降临,她的身影消失在深深的庭院中,只留下阵阵芭蕉叶上的雨滴声,伴随着她的离去。
赏析:
这首诗描绘了一个女子在深闺中的生活片段,通过细腻的笔触展现了她的娇羞、得意以及梦境中的虚幻与现实之间的差距。诗人巧妙地运用了琵琶和雨滴等形象来营造一种凄美的氛围,使读者能够感受到诗中人物的孤独与哀愁。同时,通过对琵琶声音的描述,诗人也表达了对音乐之美的赞美。整体而言,这首诗情感真挚而深沉,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。