歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。
《减字木兰花·其三》是宋代词人晏殊的作品,以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。
注释:
- 歌檀敛袂:指女子唱歌时轻轻收起衣袖的动作。
- 缭绕:形容声音或气味在空间中回旋飘荡的样子。
- 雕梁:精美的梁木,常用来比喻富丽堂皇的建筑结构。
- 尘暗起:空气中尘埃因声音而扬起。
- 柔润清圆:形容歌声柔和细腻,圆润悦耳。
- 百琲明珠一线穿:意指歌声如同珍珠般珍贵,又像一根线贯穿了无数颗明珠,形容歌声美妙绝伦。
- 樱唇玉齿:用来形容女子的嘴唇像樱桃一样红润,牙齿洁白如玉,美丽动人。
- 天上仙音:指非常悦耳动听的声音,如同天上仙乐。
- 心下事:指内心感到愉悦或感动的事情。
- 留往行云:指留恋过去像飘浮的云朵一样。
- 满坐迷魂酒半醺:指在座的人都因为歌声沉醉,仿佛被迷住了一般。
译文:
歌唱的女子轻轻收拢袖子,声音在华丽的梁木间回荡,灰尘随着歌声飘扬。她的嗓音温柔甜美,圆润动听,就像一串百颗珍珠穿过一条线一样。她那樱桃红润的嘴唇,雪白的牙齿,真是天上的神仙也难以比拟的美妙之音。这歌声让人陶醉,仿佛留恋着飘渺的白云。在场的人都被这美妙的歌声所吸引,仿佛都陷入了醉态。
赏析:
这首《减字木兰花·其三》通过描绘一个女子演唱的情形,展现了音乐的魅力和美感。诗中的“歌檀敛袂”不仅描述了女子演唱的姿态,也暗含了她演唱技巧的高超,使得歌声更加悦耳动听。紧接着“缭绕雕梁尘暗起”则形象地描绘出歌声在空中回旋飘荡,与梁间的尘埃相互映衬,增强了场景的氛围感。接着,“柔润清圆”四字进一步赞美了女子歌声的优美与和谐,给人以美的享受。
整首诗歌语言简练,意境深远,通过对细节的刻画,生动地传达了女子演唱的艺术魅力以及听众沉醉其中的情景。同时,诗人还巧妙地运用了比喻和象征手法,将歌声比作珍珠、天上仙音等美好事物,使得整首诗充满了诗意和艺术美感。