五马南来。一骑东驰，诏黄已催。正寻幽择胜，闲边点检，吟风弄月，忙处徘徊。玉井莲房，碧筒酒熟，趁得长年千岁杯。杯浮处，正芒寒南极，色映三台。
明光殿北屏门，记御笔亲题名姓来。看河东召入，韩侯归觐，通班玉笋。稳上鸾台。作汉元功，继唐八叶，绿鬓依然昼绣回。安排了，待秋风先看，双桂联魁。
【注释】
沁园春·寿春陵史君叔：沁园春是词牌名，寿春陵史君叔为词的题咏对象。
五马南来：古代皇帝赐给臣子以车马作为礼物，称“五马”，这里指皇帝赐给史君叔的车马。
一骑东驰：指史君叔骑马向东而去，表示其仕途得意，一路春风得意。
诏黄已催：诏书已经发出，催促史君叔上路。诏黄，即圣旨。
寻幽择胜：寻找幽静的地方，选择风景秀丽的地方。
闲边点检：在闲暇之余对四周进行巡查，检查。
吟风弄月：形容诗人赏景吟诗的雅兴。
碧筒酒熟：指酿造好的玉露酒。
芒寒南极：北斗星的斗柄指向天顶，芒（北斗）寒指北斗的北端，因冬至时，北天极星正对着南方。
色映三台：指玉井莲房中酿好的玉露酒色泽清丽如三台星，三台星又称文昌星。
明光殿北屏门：明光殿北面的门。据《旧唐书》记载，明光殿是武则天所建，位于洛阳宫城之西。
河东召入：河东郡召人入京，指史君叔被召到京城任官。
韩侯归觐：韩侯，指韩愈。韩愈曾被封为昌文县男、奉礼郎，后升迁为国子监博士。韩愈在唐穆宗长庆三年（823年）被召回长安，次年任兵部侍郎。后来，又升为吏部侍郎，并兼御史大夫，封为卫尉卿。韩愈回朝不久，就被调任国子祭酒，后又出任平淮西节度使行军司马。他一生坎坷不平，屡遭贬黜，最后终于在贞元二十一年（805年）病逝于潮州司户参军任上。
通班玉笋：通班，指在朝廷供职。玉笋，比喻年轻的官员或才俊之士。
稳上鸾台：稳稳当当地登上了朝廷高官的职位，鸾台，即朝廷。
作汉元功：立下汉朝的大功。汉元功，指汉朝建立功勋的开国功臣。
继唐八叶：继承了唐朝八个朝代的功绩。唐八叶，指唐朝建立的八代帝王。
绿鬓依然昼绣回：指史君叔虽然头发变白，但依然像白天一样威武雄壮，有如锦绣般的华发。
双桂联魁：双桂，指双桂树。联魁，即连科及第，科举制度中指连中状元、榜眼、探花三个科目。此处指连续三次科举考试都名列榜首。
赏析：
这首词是贺寿之作。词的开头二句，写史君叔受赐五马之荣而赴任。五马，是皇帝赐予臣民的仪仗之一。“南来”二字，表明史君叔受命出使南方，意谓将有一番作为。“东驰”二字，则显示了他志向的远大与前程的顺利。“诏黄已催”四字，更表现了皇命难违，史君叔不得不立即启程。“正寻幽择胜，闲处点检”、“趁得长年千岁杯”、“芒寒南极”、“色映三台”等句子，皆描绘出史君叔游山玩水、饮酒赋诗的惬意情景。其中“芒寒南极”、“色映三台”，不仅形象地写出了北斗七星的位置，而且巧妙地运用典故，既赞美了史君叔的才华出众，又暗寓了对他仕途得意的祝愿。“明光殿北屏门”二句，承前面“寻幽择胜”，继续写史君叔游览京城名胜古迹的情景：“记御笔亲题名姓来”。这两句既是赞颂，也是点题。“看河东召入”二句，进一步渲染史君叔受宠遇之盛况：河东郡召人入京，是朝廷重臣；通班玉笋，指史君叔在朝廷中供职；“稳上鸾台”、“作汉元功”，都是赞颂史君叔的功绩；“绿鬓依然昼绣回”，则是说尽管史君叔已是白发苍苍，但他仍像早晨的阳光一样威风凛凛。“安排了，待秋风先看，双桂联魁”，则是祝史君叔早日高中状元、榜眼和探花，取得连科及第的好成绩。结尾二句，以双桂联魁收束全词。