冰姿雪艳。天赋精神偏冷淡。惟有清香。何逊扬州暗断肠。
孤芳好处。消得骚人题妙句。皴皵寒枝。未必生绡画得宜。
【注释】
冰姿 ：形容梅花的体态，像冰一样洁白。
雪艳 ：形容梅花的颜色，像雪一样洁白。
消得 ：能承受。
皴皵 ：指树枝上的老皮。
生绡 ：一种丝织品，薄而透明。
【赏析】
咏梅呈万教
冰姿玉貌（“冰”通“禀”，禀性）——梅花的身姿和容貌，像冰那样洁白；玉貌，比喻梅花的容貌如玉一般洁白。
天生孤高（“孤”通“菇”，孤芳独放）——梅花天生就有一种高雅的气质，像独自开放在高山上。
暗香（“暗”通“黯”，暗暗地）——梅花散发的香气，暗暗地飘散着。
何逊扬州（扬州即今天的江苏扬州）——以谢安的故居为题，暗指自己的身世。
骚人（诗人）：古代称有才华的文人。
妙句（“妙”通“懋”，优秀）——好的诗文或文章。
皴（cūn） ——树皮。
生绡（xiāo） ——丝绸的一种，薄而有韧性，可作画用。
【译文】
梅花的体态和容貌像冰那样洁白；天生就有一种高雅的气质，像独自开放在高山上；暗暗地散发出香气，暗暗地飘散着；谢安的故居是扬州，以谢安为题，暗指自己的身世；美好的诗句和文章；树皮粗糙的枝条；未必生在丝绸上。
【赏析】
这首词通过咏梅来表现自己不与世俗同流合污、坚持高洁品质的性格。上片起首三句写梅花的体态和容貌，突出其清高脱俗。“天生孤高”两句写梅花的清香，暗寓自己志节高洁。下片前三句写梅花的品格，后三句写梅花的外形。最后三句借咏梅花表达自己不愿随波逐流，要像梅花一样保持自己的操守。全词语言质朴自然，含蓄委婉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。