好风明月，共芙蕖、占作人间三绝。
试问千花还□□，敢与英姿同列。
一曲千钟，凌云长啸，舒放愁肠结。
人生易老，莫教双鬓添雪。
回首蝇利蜗名，微官多误，自笑尘生袜。
争似玉人真妩媚，表里冰壶明洁。
露下寒生，参横斗转，又听胡笳发。
夜阑人静，一声清透云阙。
【诗句释义】
好风明月，共芙蕖、占作人间三绝。
好风明月，是自然界的美景；芙蕖（fú qú），即荷花，也是自然界中的美景。这三者共同构成了人间的三绝。
试问千花还□□，敢与英姿同列？
试问千花中还有谁能与之媲美？我愿与那些英俊的风采一起并列。
一曲千钟，凌云长啸，舒放愁肠结。
一饮千钟美酒，高歌长啸，释放心中的忧愁。
人生易老，莫教双鬓添雪。
人生易老，不要让双鬓染上白发。
回首蝇利蜗名，微官多误，自笑尘生袜。
回顾那些蝇头小利、蜗牛般的名声，官场微薄的权力让我深感遗憾，也嘲笑自己因名利而变得浮躁，以至于脚上的袜子都沾上了尘土。
争似玉人真妩媚，表里冰壶明洁。
比起那些美丽如玉的女子，她们真正地妩媚动人，内在清丽，外在洁净无暇。
露下寒生，参横斗转，又听胡笳发。
夜幕降临时，露水凝结成霜，参星横斜，北斗七星旋转不已，此时又传来了胡笳的声音。
夜阑人静，一声清透云阙。
夜深人静的时候，听到了一声清脆悠扬的声音，仿佛穿透了云层直达天宫。
【译文】
美好的月光和清风，共同把莲花描绘得犹如人间绝景。
我不禁要问：百花之中，还有谁能与之相比？我要像那些风度翩翩的人一样，和他们并列在花丛之中。
一杯美酒能让人豪饮千杯，我纵情高歌长啸，让心中的忧愁随之消散。
人到老年容易衰老，不要让两鬓染上白发。
回顾那些蝇头小利、蜗牛般的名声，官场微薄的权力让我深感遗憾，也嘲笑自己因名利而变得浮躁，以至于脚上的袜子都沾上了尘土。
比起那些美丽如玉的女子，她们真正地妩媚动人，内在清丽，外在洁净无暇。
夜幕降临时，露水凝结成霜，参星横斜，北斗七星旋转不已，此时又传来了胡笳的声音。
夜深人静的时候，我听到了一阵清脆悠扬的声音，仿佛穿透了云层直达天宫。
【赏析】
《念奴娇》又名《酹江月》，是宋代词人苏轼的代表作之一。《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼在公元1082年（宋神宗元丰五年）创作的一首词，此词借周瑜、曹操之事抒发感慨。全词以作者的主观感受为线索，将历史典故融于现实生活之中，通过赤壁大战的史实，对人生进行哲理性的思考，表达了诗人渴望建功立业而又报国无门的悲愤之情。