说妖女而筑姑苏兮，咈胥臣之闷闷。乘鸱夷而蹈斤沟兮，不及夫椒之亲见。
麋鹿游于吴宫兮，火灾兴于探燕。羌伯越于中原兮，通舟梁于梁宋。
痛曾孙之殒其绪兮，西面朝于云梦。鄂渚豫章有虎狼之遗迹兮，曾不知其所重。
虚钟离而徕封豕兮，宁待我师之所控。心招摇兮故丘，将蹈海兮袭沧流。
望鲸鲵兮山峙，蹇产吾心兮索然无气。
诗句释义：
- 九奋启愤：形容人奋发有为，充满激情。
- 说妖女而筑姑苏兮：通过描述一个美丽的妖女（姑苏）来表达对她的赞美和思念。
- 乘鸱夷而蹈斤沟兮：形容乘坐大鸟（鸱夷）穿越狭窄的河流（斤沟）。
- 不及夫椒之亲见：表示遗憾，未能亲眼见到（夫椒），可能指的是某个重要的地方或人物。
- 麋鹿游于吴宫兮：麋鹿在吴地的宫殿中自由地游荡。
- 火灾兴于探燕：可能是指某种火灾发生在探燕地区。
- 羌伯越于中原兮：表示羌族的首领在中原地区称霸。
- 通舟梁于梁宋：表示在梁宋之间修建了桥梁，方便交通往来。
- 痛曾孙之殒其绪：悲痛地哀悼曾孙（指国家或家族）的衰落。
- 西面朝于云梦：面向西方，向云梦地区进发。
- 鄂渚豫章有虎狼之遗迹：鄂渚和豫章地区有很多虎狼的传说或遗迹。
- 虚钟离而徕封豕兮：虚设的钟声吸引来凶猛的野猪，比喻虚张声势却无实际效果。
- 宁待我师之所控：宁愿等待我们的部队控制局势。
- 心招摇兮故丘：内心动荡不安，像在山丘上飘荡。
- 将蹈海兮袭沧流：将要像踏着海浪一样冲向大海，攻击敌舰。
- 望鲸鲵兮山峙：仰望巨大的鲸鱼（象征强大的敌人）屹立不动，形容形势严峻。
- 蹇产吾心兮索然无气：心情沮丧，意志消沉，毫无生气。
译文：
九个奋发的人开始行动，说那妖媚的女子姑苏，但违背了胥臣的苦闷。
坐着大鸟鸱夷穿越狭窄的河渠，但未能见到夫椒的故乡。
麋鹿在吴地的宫殿中游荡，火灾发生在探燕。
羌族在中原称王，我们打通了梁宋之间的桥梁。
悲痛地哀悼曾孙的衰落，面向西方朝拜云梦。
鄂渚与豫章有许多虎狼的遗迹，却不知珍惜。
虚设的钟声吸引来凶猛的野猪，宁愿等待我们的军队控制局势。
内心动荡不安，像在山丘上飘荡，将像踏着海浪一样冲向大海，攻击敌舰。
仰望巨大的鲸鱼屹立不动，形势严峻，心情沮丧，意志消沉，毫无生气。
赏析：
这首诗描绘了一个英雄豪杰的形象，他们奋发有为，充满激情，面对困境时毫不妥协。诗中充满了对敌人的蔑视和挑衅，表达了诗人对正义事业的坚定信念和决心。诗歌的语言简练有力，情感真挚热烈，具有很强的感染力。通过对自然景观的描绘和对战争场面的刻画，展现了战争的残酷和英雄的英勇，表达了对人类命运的关注和对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。