越夏首兮西溯,张青蒲兮疾去。鹢吻低徊兮翱翔风便,回首东冥兮日远。
睇兰洲兮芳杜若,羌吾好兮不得泊。闻持鼓兮𩐨𩐨,余心结兮尚何乐。
西风驶兮江皋,舟迎风兮溯流。进将寸兮退尺,凝远眺兮江水幽幽。
江风号兮漫天素涛,走鲨逼人兮将吞舟。余奈何兮倏忽,下有蛟龙兮出没。
江豚得意兮若神,肆跳梁兮冲突。泊兮恍,乌云泼墨兮吾上。
天地变兮不可测,渠泉飞兮无峭壁。儃徊余桂棹兮,蘋丛至止。
曳方竹而相羊兮,㩜芝中沚。苏椒红兮和羹,搴辛夷兮用饵。
杂荐兮荪兰,载陈兮薜芷。风细细兮波停,纵余舸兮于征。
长歌自放,顾一返兮屏营。倡曰:扁舟大江,溯狂风兮。
下地登天,转飘蓬兮。人之死生,将彼舸之攸同兮。
停桡待济,考攸终兮。赓曰:逆天理兮,虽大而覆。顺其然兮,百福攸助。

这首诗是屈原的《九章·涉江》。

【译文】

越州夏首啊往西逆流,张帆急行啊乘风破浪。船头低回啊顺风翱翔,回首东望啊日已西沉。
看那兰洲啊芳草萋萋,羌人好我啊不得停歇。闻鼓声兮呜呜,余心结兮何乐。
西风驶兮江皋,舟迎风兮溯流。前进一寸啊后退一尺,凝神远眺啊江波悠悠。
江风呼啸兮漫天素涛,鲨鱼逼人啊将吞舟。我奈何兮倏忽,下有蛟龙兮出没。
江豚得意兮若神,肆跳梁兮冲突。泊兮恍,乌云泼墨兮吾上。
天地变兮不可测,渠泉飞兮无峭壁。儃徊余桂棹兮,蘋丛至止。
曳方竹而相羊兮,㩜芝中沚。苏椒红兮和羹,搴辛夷兮用饵。
杂荐兮荪兰,载陈兮薜芷。风细细兮波停,纵余舸兮于征。
长歌自放,顾一返兮屏营。倡曰:扁舟大江,溯狂风兮。
下地登天,转飘蓬兮。人之死生,将彼舸之攸同兮。
停桡待济,考攸终兮。赓曰:逆天理兮,虽大而覆。顺其然兮,百福攸助。

【赏析】

这是一首抒情诗,表达了诗人对生命无常、命运多舛的感慨和对自然力量的敬畏。诗人在诗中以“涉江”为题,描绘了一幅波澜壮阔、生机勃勃的自然画卷,同时也展现了诗人内心的孤独与迷茫。

诗的前半部分通过描述诗人的旅行历程,展现了大自然的壮丽与诗人的勇敢。诗人在江上逆流而上,面对狂风巨浪,但他毫不畏惧,勇往直前。这种精神体现了屈原对于生命的执着和对于理想的追求。

诗的后半部分则转向了对生命无常的思考。诗人看到了江面上的云烟,感受到了自然的无情。他感叹人生的短暂,生死轮回的无情,以及自己的命运似乎无法摆脱。这种感慨反映了屈原对于人生和社会的无奈以及对命运的无力感。

诗人并没有因此陷入绝望。相反,他在诗中寻找到了一种超越生死的精神寄托。他相信只要顺应自然规律,就能获得幸福和成功。这种信念体现了屈原对于道德修养的重视以及对理想社会的向往。

整首诗语言优美、意境深远,通过生动的画面和细腻的情感描绘,展现了诗人丰富的想象力和敏锐的观察力。同时,这首诗也表达了屈原对于社会现状的不满和对理想的追求,具有很高的艺术价值和历史价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。