双龙古洞，领略千岩秀。福地有真仙，来一试、调元□手。青春绿野，月转最高峰，星斗润，柳梅新，五夜收灯后。
诏飞天上，人倚经纶旧。重入辅升平，更赢得、千龄眉寿。功成未晚，归伴赤松游，金印重，羽衣轻，会见丹砂就。
【注释】
⑴叶尚书：指宋代叶清臣，字叔文，号西斋先生，建安人。
⑵三洞：道家谓天地四方有三十六洞天、七十二小洞天和一百零八福地。此句指洞天福地。
⑶千岩秀：山石秀丽。
⑷福地：神仙所居之地，这里指洞府。
⑸真仙：指仙人。
⑹调元：调理元气。
⑺青春绿野：形容大地生机勃勃。
⑻五夜收灯后：即月转最高峰之后，古人认为月上五更后是“子时”，此时是夜晚，月亮转至最高处，故云五夜收灯后。
⑼诏飞天上：诏书传至天上，意谓皇帝的诏令已下达。
⑽经纶旧：治国有道，政绩卓著。
⑾辅升平：辅佐国家太平，使国运昌盛。
⑿千龄眉寿：长寿如千年之久。
⒀功成未晚：功劳已经建立，但时机尚不成熟，不必急于求成。
⒁赤松游：传说中的赤松子乘赤龙而去，游于四海之外。比喻退隐。
⒂金印重：金印又重。金印指官阶，重表示高。
⒃羽衣轻：轻如羽毛的衣裳。
⒄丹砂就：丹砂指炼丹用的朱砂，喻指仙丹。
【赏析】
叶清臣《蓦山溪·叶尚书生朝避客》词，写叶清臣为尚书时，因避嫌而隐居在三洞，以诗自娱。这首词是叶清臣避叶尚书（叶清臣）之嫌隐居在三洞时的所作。
上阕首二句写叶清臣隐居的所在。“双龙古洞，领略千岩秀。”点出隐居之处。“双龙”二字既指地名，也暗寓叶清臣的官职，因为据传说，唐代有两位姓叶的人做过宰相，所以此处用“双龙”。 “览”字表明叶清臣对山水的热爱，他喜爱山水的秀丽美景。“福地有真仙，来一试、调元□手”两句，写叶清臣隐居于此，以诗自娱，并抒发自己的情怀。“调元□手”指自己有治理国家的才能。 下阕首句写叶清臣的隐居生活。“诏飞天上，人倚经纶旧。”两句写皇帝的诏书传至三洞，叶清臣隐居于此。“重入”一句承上启下，由前句而来。“更赢得、千龄眉寿”，意思是自己虽隐，但为国家做出了贡献。“功成未晚，归伴赤松游，金印重，羽衣轻，会见丹砂就。”这三句写出了叶清臣的雄心壮志：“功成未晚”，表明叶清臣并不满足于现状，他要继续为国家做贡献；“归伴赤松游”暗示叶清臣要像传说中的赤松子一样，离开朝廷，去享受自由自在的生活；“金印”、“羽衣”则表明他仍然想得到更高的地位和更多的荣誉；“丹砂就”则表明他的最终目标就是炼制丹药，以求长生不死。全词语言优美，意境深远，充分表达了叶清臣对国家的忠诚和对隐居生活的热爱。