风里杨花,轻薄性,银烛高烧心热。香饵悬钩,鱼不轻吞,辜负钓儿虚设。桑蚕到老丝长绊,针刺眼、泪流成血。思量起,拈枝花朵,果儿难结。
海样情深忍撇。似梦里相逢,不胜欢悦。出水双莲,摘取一枝,可惜并头分折。猛增期满会娥,谁知是、初生新月。折翼鸟,甚是于飞时节。
这首诗是宋代词人朱敦儒的作品,其内容为闺情诗。
诗句翻译:
- 风里杨花,轻薄性,银烛高烧心热。
注释:杨花随风飘散,轻盈而易逝,银色烛火照亮内心,感到炽热。
- 香饵悬钩,鱼不轻吞,辜负钓儿虚设。
注释:悬挂的诱饵吸引不到鱼儿,徒劳无功,辜负了垂钓者的期待。
- 桑蚕到老丝长绊,针刺眼、泪流成血。
注释:到了老年,桑蚕的丝线变得坚韧,难以剪断,刺痛眼睛,眼泪滴落成血。
- 思量起,拈枝花朵,果儿难结。
注释:回想时,拈着树枝上的花朵,果实难以结成。
- 海样情深忍撇。
注释:大海般的深情却难以割舍。
- 似梦里相逢,不胜欢悦。
注释:仿佛是在梦中相遇,充满了喜悦之情。
- 出水双莲,摘取一枝,可惜并头分折。
注释:水面上盛开的双莲被采摘,但只能选取其中一朵,遗憾地无法同时拥有两朵。
- 猛增期满会娥,谁知是、初生新月。
注释:满月之时突然到来,却不知道是新月初升。
- 折翼鸟,甚是于飞时节。
注释:折断翅膀的鸟儿,正是它们飞翔的时刻。
赏析:
这首《闺情》是一首抒发女子内心情感的词,通过描述杨花、桑蚕等自然景象以及夜晚的梦境来表达她对爱情的渴望和无奈。全诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人对生活的感慨和对爱情的执着追求。