天如有意听臣归，问天重乞青玻瓈。
【注释】六月十四日，新永康太守成嘉甫到后殿侍立。
“天如有意听臣归”句：我请求上天同意我的归去。
“问天重乞青玻瓈”句：向天空祈求赐给我一块青色的玻璃。
【赏析】此为送别诗。诗中表现了诗人对友人离别的无限关切，也表达了作者的豪情壮志和高洁人格。
首句起势不凡，以拟人化手法，把天人格化，说它有意听任诗人归来。“天如有意听臣归”，是说天上的神灵有意听任他回来。诗人在仕途上屡遭挫折，但他并不灰心，仍抱有希望。
次句写诗人向天空祈请，希望赐给他一块青色的玻璃。“重乞青玻瓈”，说明诗人多次求得这块青色的玻璃，而这块玻璃又非常难得。从这一细节描写可以看出，诗人对这块青色玻璃是多么珍视。
三、四两句写诗人向天空祈求时，心情十分恳切。“青玻瓈”即青绿的玻璃，古人常用它来指代珍贵的物品。诗人用“重乞”两字写出了他对这块青色玻璃的珍视程度，表现出他的一片至诚之心。
最后两句写诗人告别友人时的依依惜别之情，并表达出自己将一往无前、奋勇前行的决心。
【译文】
六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上为嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行
天如有意听臣归，问天重乞青玻瓈。
青玻瓈中有佳句，留作君家座右铭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。