皇帝亲政之初旬,史臣了翁侍严宸。
宜州太守当就国,袖出谏疏前开陈。
炎荒僻在飞燕外,陛下一视同吾仁。
毋云指搐非害事,往往四体为不信。
臣请选侯如中州,更饬肤使时咨询。
但令正身以率下,炎荒虽远畿甸均。
皇帝顾谓汝可往,布宣德意安吾民。
黄君下殿再拜谢,尽以圣训关史臣。
史臣拜手笔之册,以君所闻还赠君。
维今贪竞习成俗,公私已屈忧方新。
纪纲法令不敢知,恃以立国维苍旻。
苍旻茫茫不可问,人情欣戚天笑颦。
愿君体此深长思,便以圣训书诸绅。
心诚求之莫非事,子苟不欲民无贫。
这首诗是宋代诗人范成大所作的《送黄宜州》。下面我将逐句解释这首诗:
皇帝亲政之初旬,史臣了翁侍严宸。
皇帝开始亲政的十天后,史官了翁在宫中侍奉严肃的君王。宜州太守当就国,袖出谏疏前开陈。
宜州的太守即将被召回朝廷,他将拿出他的谏书,在前面公开陈述自己的意见。炎荒僻在飞燕外,陛下一视同吾仁。
宜州的地理位置偏远,位于远离京城的边远之地,但陛下对待所有官员都如同对待自己一样仁爱。毋云指搐非害事,往往四体为不信。
不要以为指责某人是不合适的,因为有时候这样做是为了维护国家的信誉和稳定。臣请选侯如中州,更饬肤使时咨询。
我请求选拔一位像中原地区的贤者来担任这个职位,以便于不时向他咨询治国之道。但令正身以率下,炎荒虽远畿甸均。
只要能够正直地领导下属,无论多么遥远的地方都会感到统一。皇帝顾谓汝可往,布宣德意安吾民。
皇帝对你说你可以前往,将你的智慧和忠诚传达给百姓。黄君下殿再拜谢,尽以圣训关史臣。
黄宜州下殿再次拜谢皇帝,并将皇帝的教导转告给史官。史臣拜手笔之册,以君所闻还赠君。
史官恭敬地接过笔录的册子,并将黄宜州所听到的告诉黄宜州。维今贪竞习成俗,公私已屈忧方新。
贪婪和竞争已经形成了一种习惯,公私之间的紧张关系已经产生了新的忧虑。纪纲法令不敢知,恃以立国维苍旻。
对于国家的法律和制度,没有人敢于知晓,依靠这些规则来维持国家的稳定。苍旻茫茫不可问,人情欣戚天笑颦。
天空辽阔而无法询问,人间的情感喜怒哀乐都在天空中表现出来。愿君体此深长思,便以圣训书诸绅。
希望你深刻思考这一点,并将皇帝的教诲牢记在心。心诚求之莫非事,子苟不欲民无贫。
真诚地寻求答案,无非是为了解决问题。如果你不希望人民陷入贫困,那么你必须采取行动。
赏析:
这首诗是范成大对黄宜州临行前的劝勉和祝福。诗中通过描绘皇帝与史官、黄宜州与皇帝的对话,表达了对国家治理和民生关怀的重视。同时,也体现了作者对政治现实的深刻洞察和对民众疾苦的同情。整首诗既表现了作者的政治理想,又反映了当时社会的风貌和人民的疾苦。