杜侯归未几,又送秦侯归。
锦衣赫相望,里闬生光辉。
仅存二三士,去意不可羁。
王张屡乞身,余亦五请祠。
岂不明主恋,去就各有宜。
昔岁语杜侯,志得官无卑。
近忽省前误,热突无寒煤。
君门天九重,赤子命一丝。
诗书谩胀腹,字字不适时。
俯瞰大江流,仰看苍云移。
悠悠未有届,蹙蹙安所驰。
昊天岂民憎,翻覆不可期。
愿随力所逮,必以诚求之。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
临分重回首,吾匪怀吾私。
诗句
- 杜侯归未几,又送秦侯归。 - 这句描述了两位官员的回归,一位是杜侯、另一位是秦侯。
- 锦衣赫相望,里闬生光辉。 - 描述他们的服饰华丽,使得周围的人都感到光荣。
- 仅存二三士,去意不可羁。 - 这里提到的“二三士”可能指的是少数几个人,但他们都不愿意被束缚或留下。
- 王张屡乞身,余亦五请祠。 - 王张和其他人曾多次请求辞职,而作者自己也多次申请了职位。
- 岂不明主恋,去就各有宜。 - 明主自然会留恋人才,但个人的选择也应该是适宜自己的。
- 昔岁语杜侯,志得官无卑。 - 过去与杜侯的对话,表达了自己对高官厚禄没有过分的追求。
- 近忽省前误,热突无寒煤。 - 这两句可能是在回顾过去的决策失误,或者比喻现在的境遇与过去的不同。
- 君门天九重,赤子命一丝。 - 这里用“君门九重”来比喻朝廷的复杂,而“赤子”则形容自己像婴儿一样纯真。
- 诗书谩胀腹,字字不适时。 - 虽然有诗书的积累,但这些知识并不能解决实际问题。
- 俯瞰大江流,仰看苍云移。 - 看着广阔的江河流动和天空中的云彩变换。
- 悠悠未有届,蹙蹙安所驰。 - 生活和事业都在不断变化,不知道何时能有所成就。
- 昊天岂民憎,翻覆不可期。 - 上天不会厌恶任何人,但事情的变化是无法预测的。
- 愿随力所逮,必以诚求之。 - 愿意跟随自己的意愿去做,并且用真诚去追求。
- 求之有弗得,况忍相瘠肥。 - 如果追求不到目标,那么不如放弃,不去追求那些不适合自己的机会。
- 临分重回首,吾匪怀吾私。 - 在分别的时候,回头望去,并不只因为个人利益而去怀念。
译文
杜侯和秦侯都回来了,我再次送他们走。他们的衣着华丽,令人瞩目,而我只是一个普通的读书人。我只留下了两三个人,但他们的离去却让我无法挽留。我曾经屡次向王张请求离职,我自己也曾五次要求得到官职。难道不是因为皇帝的宠爱和眷顾吗?但是个人的选择也应该是适宜自己的。过去我们曾经谈论过,只要得到高官厚禄没有什么卑微的。现在忽然回想起来,我的一些做法可能是错误的。朝廷的门槛就像天上的九重天,而我就像是一个无知的孩子。虽然我有诗书的知识,但这些都不适合当前的形势。我看着广阔的大江在流淌,看着天空中的云彩在变幻。生活和事业都在不断变化,我不知道什么时候才能有所成就。上天并不喜欢所有的人,但我的未来是不可预测的。我愿意跟随自己的意愿去做,并且用真诚去追求。如果追求不到目标,那么为什么不放弃,不去追求那些不适合自己的机会呢?在分别的时候,我回头看去,我并不只是为了我自己的利益而去怀念。
赏析
这首诗通过对比两位主角的不同处境和心境,反映了作者对于人生选择和价值取向的思考。杜侯和秦侯都是高位者,他们的离开让作者感到不舍,但也理解到每个人都有自己的生活轨迹和选择。同时,作者也意识到了自己的不足之处,比如过于追求名利,忽视了真正的兴趣和价值。最后,作者表达了对未来的乐观态度,相信即使不能如愿以偿,也能保持真诚的态度,继续前行。这首诗语言简练,情感真挚,展现了作者深刻的人生观和价值观。