古说士夫郡,犹欠殿头魁。记曾分付公等,行矣勉之哉。世事弈棋无定,甲子循还复尔,不免且低回。人物价自定,万事付衔杯。
试与公,同握手,上春台。繁红丽紫何限,转首便尘埃。欲识化工定处,须向报秋时节,未用较先开。休道屋犹矮,卿相个中来。
燕甲戌进士归自都城
《水调歌头·题张平甫帅梅州》是南宋词人张孝祥所作的一首词。上阕首二句,写张平甫的才学和为人,突出其才华横溢、志向高远;三四五句,写张平甫在仕途上所遭困厄和不屈不挠的精神,表达作者对其的敬佩之情。下阕开头两句,赞扬张平甫的人品与节操,“卿相个中来”一句,则表明自己对张平甫的期望和信心。
古说士夫郡,犹欠殿头魁。记曾分付公等,行矣勉之哉。世事弈棋无定,甲子循还复尔,不免且低回。人物价自定,万事付衔杯。
注释:
(1)“古说士夫郡”,指古代士人被贬谪为地方官吏,而仍怀有壮志。
(2)“殿头魁”,殿头官,掌管殿内事务的官员,地位较高。
(3)“记曾分付公等”,意为曾吩咐各位要努力。
(4)“行矣”:表示告别,劝勉的意思。
(5)“世事弈棋无定”,比喻世事变化无常。弈棋,围棋,比喻人生如棋局,变幻莫测。
(6)“甲子”:干支纪年之一,即甲木子水,天干地支结合而成。
(7)“循还复尔”,意为循环往复。
(8)“不免且低回”:意思是不能轻易放弃,应该再考虑考虑。
(9)“人物价自定”,意为人的命运由自己决定。
(10)“万事付衔杯”:把一切都交给酒杯。衔杯,饮酒。
赏析:
《水调歌头·题张平甫帅梅州》是南宋词人张孝祥所作的一首词。上阕写张平甫的才学和他为官清廉、不畏权贵的品格。下阕写张平甫的人品和节操,并鼓励他继续前行,不要因为暂时的困境而放弃自己的理想,最后寄语张平甫要像饮美酒般享受生活。全词情感真挚,语言优美,充满了豪放洒脱的精神境界。