无边春色。试从汉谕堂边觅。儿前上寿孙扶掖。九十娘娘,身是五朝客。
眼前富贵浑闲历。个中真乐天然的。儿孙强劝持馀沥。娘道休休,明日儿生日。
【注释】
汉谕堂:唐玄宗为太子时,曾于大明宫含元殿西厢房设宴,与诸王、公主宴饮。开元二十四年(736)正月,玄宗命李隆基在长安大明宫之含元殿举行盛大的宴会,以庆贺太子李亨即皇帝位,史称“受禅”。
寿:祝寿,祝福长寿。
九十娘娘:唐玄宗自称“太上皇”,自谦年高九十,故曰“九十娘娘”
五朝客:指玄宗即位前,曾在东宫(太子所居之地)和王府任客卿。
馀沥:酒剩下来的残液。
赏析:
这是一首祝贺生日的七言绝句。诗的大意是说:春光明媚,满园花开,请母亲到汉谕堂去观赏,看看儿孙们是怎样把欢乐送给她的。母亲在汉谕堂看到儿孙给她祝寿,她高兴地说:“你们真是孝顺啊!”但儿孙们劝她说:“娘啊,您不要高兴过头了,因为今天是你的生日呀!”
这首诗语言朴实,却很感人。它用平易浅显的语言来写深奥难懂的道理;既表现了儿孙的孝心,又歌颂了母爱的伟大。