道上疏梅花一树。人去人来,不管流年度。闲过南豅同散步。东风为我吹香去。
试问青春今几许。明日新正,溪影横山暮。遮莫攀翻君且住。心儿却在题诗处。
注释:
道上疏梅花一树。人去人来,不管流年度。闲过南豅同散步。东风为我吹香去。
试问青春今几许。明日新正,溪影横山暮。遮莫攀翻君且住。心儿却在题诗处。
译文:
路上疏落的梅花一树。人们来来往往,不管岁月流逝。闲暇之时我们一同漫步。东风为我们吹走花香。
试着问问现在的青春有多少?明天新年来临,溪水的影子横卧山边傍晚。就算攀爬也要留住你。我的心却在诗中。
赏析:
此词是写归途中的所见所感。“道上疏梅一树”,首句就点出时间、地点,并渲染出一种清幽静谧的氛围。“人去人来”,“不管流年度”表明词人对世事的淡泊和超脱,表达了他对时光流转的淡然态度。“闲过南豅同散步”一句描绘出一幅宁静的画面,表现了词人与友人悠闲自得的生活状态。下片“试问青春今几许?明日新正,溪影横山暮”。词人用反问的方式表达自己对青春的珍惜和留恋,同时暗示了自己对未来的期待和向往。“遮莫攀翻君且住”则表达了词人对友人的深情厚意,他希望友人能够停下脚步,与他一同欣赏这美景。最后两句“心儿却在题诗处”,既表现了词人的才情,也表达了他对生活的热爱和积极的态度。整首词以清新的语言、优美的意境和深沉的情感展现了词人对生活的独特感悟和追求。