罗帐画屏新梦悄,绿窗慵起香残。重帘生怕倚阑干。春风吹玉水,春雪满灵山。
梁燕未来归雁动,海棠才带红酣。酒愁花恨霎时间。烟云催薄暮,丝雨湿轻寒。
罗帐画屏新梦悄,绿窗慵起香残。重帘生怕倚阑干。春风吹玉水,春雪满灵山。
注释:罗帐和画屏都描绘了春天的景色。画屏上,新梦悄然无声地展开,绿窗中,慵懒地起床后闻到淡淡的余香。重重帘幕下,怕的是倚靠在栏杆上。春风轻轻吹过,仿佛能听到玉泉水的声音;春雪覆盖了整个灵山。
梁燕未来归雁动,海棠才带红酣。酒愁花恨霎时间。烟云催薄暮,丝雨湿轻寒。
注释:梁燕还未归来,归雁已经动了。刚刚盛开的海棠还带着红色的余晖。酒中的忧愁和花中的怨恨在瞬间涌上心头。烟雾云霞催促着傍晚的到来,细雨如丝般湿透了人的衣服。