银笔金花，断肠有句闲挥扫。又还落了。梅片阳春小。
古往今来，风味须才调。山林少。这些襟抱。输与江东老。
【注释】
点绛唇：词牌名。又名“锁阳台”、“花心动”。双调，六十字，上下片各五句三平韵。
席间和昌甫：即和昌甫在席间赋诗，昌甫指苏轼的弟弟苏辙（字子由）。
银笔金花：用笔如银铸成花朵般美丽。
断肠有句：写出了诗人挥毫作诗的情态。
又还落了：意为诗句又落了下来。
梅片阳春小：用梅花的花瓣来写春天的景象。
古往今来，风味须才调：自古以来，只有才华横溢的人才能够创作出如此美妙的作品。
山林少：指那些胸襟开阔，志向远大的志士们。
输与江东老：这些胸怀抱负、才能出众的人，最终都会成为杰出的人才。
【赏析】
此为苏轼和友人赋诗之词，是一首咏物抒怀之作。全词以梅花为题，上片起首二句，借“银笔”喻人，以梅花的娇美比喻词人的才华，下片则抒发词人对于词人才华和抱负的赞美之情。
“银笔金花，断肠有句闲挥扫。” 这里说，自己挥舞着笔如银花般的笔，写下了一首又一首充满才情的作品。
“又还落了，梅片阳春小。” 这里的意思是，又落下了一笔，就像那春天的梅花一样，虽然美丽但却显得有些凋敝。
“古往今来，风味须才调。” 这里是说，自古至今，只有那些才情出众的人才能够创作出如此美妙的作品。
“山林少，这些襟抱。” 这里说的是，那些心胸开阔，志向远大的人，最终都会成为杰出的人才。
【译文】
我手持银笔如金花般地挥洒自如，却总是有一句又一句的诗句从笔中飘落。那些美丽的花朵，就像是春天的梅花，虽然美丽但却显得有些凋敝。
只有那些才情出众的人才能够创作出如此美妙的作品。那些胸襟开阔，志向远大的人，最终都会成为杰出的人才。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。