聚星亭下书堂水。冬来欲问梅花使。圭撮是何官。人间有底难。
章泉词和去。交道元如故。转眼岁将穷。溪头鹤发翁。
【注释】
菩萨蛮：词牌名。
其二十五：词牌名中的第二十五个，此处指“菩萨蛮”调的第二十五首。
昌甫：即苏过。刘簿：官名。
圭撮：古代一种小官名。
章泉：在今江西上饶县，有温泉，故称章泉。
和（hè）：应和、唱和。
交道元：即张元干。交道：旧时指交通往来，也泛指交往。
转：一作“转”。
岁穷：一年将尽。
溪头：山间水畔。
翁：对老人的尊称。
【译文】
聚星亭下的书堂水，冬天来临想要问梅花使者。圭撮是什么官？人间有什么难处？章泉词要应和去，和元干交往如故交。转眼又到了年将尽的时候，溪头有个白发的老头儿。
【赏析】
苏过是苏轼的弟弟，这首《菩萨蛮·其二十五》是他的一首词。
上片起句写景：书堂水在聚星亭之下，是一条清澈见底的小溪。这一句写出了一个宁静优美的环境，为下文写人做铺垫。次句以问话的形式点出主题，梅花使者是谁，作者没有明说，只是暗示着梅花使者的高贵身份。第三句承上启下，指出了梅花使者的官名，并暗含着梅花使者的高贵身份，因为只有官至“圭撮”才能担任这样的官职。第四句是对梅花使者身份的进一步暗示和强调。
下片换头二句承上启下，指出了与梅花使者交往的目的，即通过交往来表达自己的愿望。三句承接上文，指出了交往的内容，即“章泉词和去”，表达了与梅花使者进行诗词交流的愿望。四句再次承接上文，指出了交往的对象，即“元干”，表明了自己的交往对象是张元干。五句承上启下，指出了交往的原因，即转眼又到了年将尽的时候，表明了时间的飞逝和自己的无奈。六句照应上文，再次点出自己的身份，即“溪头有个白发的老头儿”，表明了自己的身份地位。七句照应上文，点明了自己的心愿，即希望自己能够像元干一样，与梅花使者交游往来，表达自己的愿望。
这首词语言优美，意境深远，富有哲理性，给人以深刻的启示。