军书未息梅仍破。穿市溪流过。病来无处不关情。一夜鸣榔急雨、杂滩声。
飘零无复还山梦。云屋春寒重。山连积水水连空。溪上青蒲短短、柳重重。
【注释】
军书：指朝廷的征兵文书。
梅仍破：梅花依然凋落。
穿市溪流过：穿过市区的溪水流过。
无复还山梦：没有再返回山林的梦了。
云屋：云雾缭绕的房屋，此处指隐士居所。
积水：积水成洼。
水连空，指水面与天空相接。
青蒲：绿草。
【译文】
朝廷的征兵文书还没停歇，梅花仍然被风雨打落，我走在穿城而过的溪流旁，听到一夜急雨敲打着江滩发出的声音。
我失去了回到山林去的梦想，因为山里的云室春寒更重，我无法忍受。
山与水相连相依，溪上的青草地短短而密密地长满了，柳树重重地垂在水上。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。首句“军书未息梅仍破”，表明征人尚未得归，作者就已身在异地他乡，思念家乡之情，溢于言表；“穿市溪流过”一句，写诗人在溪边行走时，听到江上急雨敲打江滩的声音，表现出对故乡和亲人的怀念之情；后两句写“无复还山梦”，表达了思归不得的心情。
诗中以“梅”喻征人，既写出了征人离家远行，又写出了征人未得归期，突出表现思归不得的主题。“云屋春寒重”句，既描绘出征人身处的环境，又渲染出作者的愁思。
全诗语言朴实，情真意切，是一首优秀的咏物抒怀诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。