水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
红蓼渡头青嶂远，绿苹波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
浣溪沙 · 书虞元翁画
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
红蓼渡头青嶂远，绿苹波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
译文：
坐在水榭中感受到微风带来的凉爽，象牙枕头让人感觉舒适。牙床上摆放着竹席和折叠的竹席，藕花散发着淡淡的香气。在郊外的河边，烟雾缭绕的景象如同一幅水墨画。
在红蓼渡头，远处的山峦被绿色的植被所环绕。波光粼粼的水面上，一对白鸟相伴飞翔。在这片宁静的水域中，我仿佛看到了自己的灵魂飘荡在这如梦似幻的水墨乡村。
注释：
- 水榭：水上建筑的一种，通常设在园林、庭院或湖畔，是古代诗人常描写的景致。
- 风微：微风轻拂。
- 玉枕凉：指枕头像玉石一样凉爽。
- 牙床角簟：指床和枕都是用竹子做的，有棱角，形似牙床角簟。
- 藕花香：指荷花散发出的香味。
- 野塘：野外的池塘。
- 烟雨罩鸳鸯：形容景色如画，鸳鸯在雨中相互依偎。
- 红蓼渡头：指的是红色的蓼花盛开的地方，渡头是渡口。
- 青嶂远：指远处的山峦被绿色植被所覆盖。
- 绿苹波上：形容水面上生长着绿色的苹草。
- 白鸥双：指白色的鸥鸟成双成对地飞翔。
- 淋浪淡墨：形容水波浩渺，如同水墨画中的意境。
- 墨水云乡：《庄子·逍遥游》中说：“吾生也有涯，而知也无涯。”这句话的意思是：生命是有限的，但求知却是无限的，就像水墨画中的意境一样，无边无际。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。