枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。
天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。
这首诗是北宋词人贺铸的作品，全诗如下：
鹧鸪天
枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。
天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。
【注释】
- 鹧鸪天：一种词牌名，又名“思佳客”、“秋蕊香”。
- 枫落河梁：指秋天的景色，枫树落叶飘落在桥梁之上。
- 野水秋：指秋天的河水。
- 澹烟衰草接郊丘：淡薄的烟雾和枯萎的草地一直延伸到郊外。
- 醉眠小坞黄茅店：喝醉后在一个小山谷里小憩在一家用黄色茅草搭建的小店中。
- 梦倚高城赤叶楼：梦中站在高高的城墙上，周围长满了红色的树叶。
- 天杳杳：天空非常远，看不到边际。
- 路悠悠：路途漫长而遥远。
- 钿筝歌扇：指女子的乐器和扇子。
- 灞桥杨柳年年恨：灞桥上的柳树每年都会让人感到忧愁。
- 鸳浦芙蓉叶叶愁：鸳鸯浦（即鸳鸯湖）边的芙蓉花每年都让叶子感到忧愁。
【译文】
枫叶飘零在河桥的两旁，荒野的水在秋天显得格外清冷。淡烟和枯萎的草地连接了郊外的山丘。我醉酒小睡在小山中的黄茅店里，在梦中我倚靠在高楼上望着四周。
天际辽阔，道路漫长，仿佛没有尽头。我的钿筝、歌扇都闲置不用。每当我路过灞桥边那些杨柳依依的地方，心中总充满了深深的忧愁。每到鸳鸯湖畔那些盛开的荷花旁，我都感到阵阵的惆怅。
【赏析】
这首词描绘了一幅充满秋天气息的江南水乡景色。诗人用“枫落河梁野水秋”开篇，就营造出了深秋时节的自然美景。随后，他描述了自己在这样的环境中所经历的种种感受：“醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。”这里不仅表达了他对自然美景的陶醉，也反映了他内心的孤独与寂寞。
诗人通过“天杳杳，路悠悠”来表达对人生道路无尽的感慨。这两句既是对现实生活的反映，也是对理想境界的追求，体现了词人深沉的人生哲理。
词人以“钿筝歌扇等闲休”和“灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁”作为结语，再次强调了自己对美好生活的渴望以及由此产生的深深忧愁。这种情感的表达既真挚又深沉，令人感同身受。整首词通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了词人在复杂多变的情感世界里的挣扎与追求，同时也反映了他对美好事物无尽的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。