我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。
鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。
诗句释义与译文：
- “我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。”
- “我”指的是诗人自己。
- “我醉欲眠君罢休”表示诗人因为饮酒过度而想要入睡，而对方则不愿意休息，坚持工作。
- “已教从事”意为已经被派遣去做某事了，这里指的是前往青州（古代的一个地方行政区，可能指代官职或地点）。
- “鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。”
- “鬓霜”指的是头发因年龄增长而出现白色的头发，常用来形容人的年纪或经历。
- “饶我三千丈”形容头发白得像是长了三千丈那样长，夸张地表达了年岁增长的沧桑感。
- “诗律输君一百筹”意味着在诗歌的韵律上输给了对方，这里的“输”是谦虚的说法，表达自己在诗歌创作方面不如对方精通。
- “闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。”
- “闻道”意为听说、得知，此处指诗人得知消息。
- “郎君”是对年轻男子或男性友人的尊称。
- “闭东阁”意味着有人被召去管理某个地方的事务或闭门不出。
- “南楼”可能是指一个高高的楼宇，用来比喻某种高处或者重要的位置。
- 诗人说“且容老子上南楼”表明虽然被告知需要离开，但诗人仍愿意暂时留在那里。
- “相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”
- “相逢”意指遇到某人，这里的相逢是诗人和朋友意外相遇。
- “不用忙归去”表示不需要匆忙返回，有留恋之意，可能因为舍不得离别的朋友或环境。
- “明日黄花蝶也愁”中的“明日黄花”是古代诗词中常用的意象，通常指过时的事物。在这里，它可能暗示着诗人对于即将到来的分离有所感慨。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的比喻，表达了诗人对友情的珍视和对别离的不舍。首句描绘了与友人饮酒后想要休息的场景，二句表现了对方的执着工作态度，三句则通过夸张手法展现了自己的衰老与对方的青春活力形成鲜明对比。四句中提及对方已被派遣至青州，五句则以谦虚的态度承认自己在诗歌创作方面的不足。六句中透露出诗人虽被告知要离开，但仍然愿意暂时留下的意愿。最后的七句，通过相逢和明日黄花的比喻，流露出诗人对离别时刻的忧愁与不舍。整首诗情感丰富，语言优美，充满了对友情的怀念与对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。