红粉莫悲啼，俯仰半年离别。看取雪堂坡下，老农夫凄切。
明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。从此满城歌吹，看黄州阗咽。
好事近 · 黄州送君猷
红粉莫悲啼，俯仰半年离别。看取雪堂坡下，老农夫凄切。
明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。从此满城歌吹，看黄州阗咽。
译文：
不要悲伤哭泣，转眼之间我们已经分开了半年。看着雪堂坡下的老农人们他们的眼神中充满了哀伤和无奈。明年春天桃花盛开的时候，我们将在黄州相聚。那时的黄州将会充满歌声和欢乐，仿佛一切都恢复了正常。然而这一切都是暂时的，因为战争的阴影仍然笼罩着这片土地。
注释：
- 红粉莫悲啼：不要为离别而哭泣，这里暗示诗人不希望女子因自己离开而悲伤。
- 俯仰半年离别：意味着分别的时间并不长，但已经让人感到难过。
- 雪堂坡下：指黄州的一处地名，可能指的是某个风景优美的地方。
- 老农夫凄切：老农人们眼神中充满了哀伤和无奈，因为他们的生活已经受到了战争的影响。
- 明年春水漾桃花：明年春天当桃花开放时，水面将泛起波纹。
- 柳岸隘舟楫：柳树岸边狭窄的水道将阻碍船只通行。
- 满城歌吹：城市里到处可以听到歌声和吹奏乐器的声音。
- 黄州阗咽：形容黄州人民对战争的不满情绪以及对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。