歌停檀板舞停鸾。高阳饮兴阑。兽烟喷尽玉壶乾。香分小凤团。
雪浪浅，露珠圆。捧瓯春笋寒。绛纱笼下跃金鞍。归时人倚栏。
诗句释义
歌停檀板舞停鸾 - 描述一种优雅的结束，可能是音乐停止和舞蹈终止。“檀板”指古代乐器的一种，通常在宴会上演奏；而“鸾”是一种吉祥的鸟类，常用来比喻美好的事物或人物。
高阳饮兴阑 - 表示在宴会上的饮酒兴致已经消退，可能暗示着宴席即将结束或者某人已离开。
兽烟喷尽玉壶乾 - “兽烟”可能指的是燃烧兽皮的烟，这里用来描绘一种奢华的氛围；“玉壶乾”形容酒非常醇厚，以至于壶中的酒完全被吸收，形容酒量好。
香分小凤团 - “小凤团”可能是指某种小巧精致的茶团，这里的香气与茶相结合，增添了一种享受的气氛。
雪浪浅，露珠圆 - 用“雪浪浅”，形容水面平静，如同雪白的波浪；“露珠圆”则描绘了清晨露水形成的圆润珍珠，形象地表现了早晨的景象。
捧瓯春笋寒 - “捧瓯”即捧着茶杯的动作，“春笋”则暗指春天的竹笋，此处形容茶的味道清新且带有春天的气息。
绛纱笼下跃金鞍 - 用“绛纱笼”形容一个装饰华丽的笼子，可能是用来装东西的；“跃金鞍”则描述了一位骑士正从华丽的鞍座上跳跃下来，表现出一种豪放不羁的态度。
归时人倚栏 - 最后一句表达了诗人回到家中的情景，可能在黄昏时分站在栏杆前眺望远方，心情愉悦但带着些许寂寥。
译文
音乐停止，舞也结束了，在高阳举行的聚会已经结束了。
兽肉的烟雾散尽后，玉壶中的美酒已被喝得干干净净。
香气四溢，小凤团茶味道醇厚，令人陶醉。
晨光初照，湖面如雪般平静，露珠晶莹剔透。
捧着茶杯，感受着春天的气息，就像品尝到了新鲜的嫩笋。
华丽笼子下的骏马跃起，金光闪闪的鞍座在阳光下闪闪发光。
当夜幕降临，人们回到了自己的家中，靠在栏杆上，眺望着远方。
赏析
这首词通过对宴席结束的场景进行细腻的描绘，展现了一种既豪华又略带忧郁的美。词中通过各种细节的描述，不仅让人感受到了宴会的热闹，也透露出主人对于这种生活的不舍。整体而言，这首词通过对比和象征的手法，将宴会的欢愉与个人的感慨巧妙地结合在一起，展示了作者复杂的情感世界。