朔风嘶马动，遥想雁门秋。
负剑辞乡邑，弯弓赴国雠。
黄榆连白草，河陇去悠悠。
报主男儿事，焉论万户侯。

【解析】

本题考查诗歌内容、手法以及思想感情的理解与掌握。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本情思，并结合具体诗句加以分析，同时注意要与相关的内容联系起来理解。本题要求对“从军行”逐句翻译，并且注释和赏析，因此考生要注意逐句的翻译，注意关键词语的含义，如“报主男儿事”，“焉论万户侯”等。

【答案】

朔风（北风）呼啸着，马儿嘶鸣着奔驰；我远望着雁门关外的秋色。辞别故乡故土，带着宝剑离开家乡；

拉弓搭箭奔赴国家仇敌。黄榆连着白草，河陇一带去路漫长。为报效君主而立下大功，哪里管得一城一地的封侯。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。