翩翩双白马,结束向幽燕。
借问谁家子,邯郸侠少年。
弯弓随汉月,拂剑倚胡天。
说与单于道,今秋莫近边。
诗句释义:
- 翩翩双白马 - 描述两匹马轻盈而优雅的身姿。
- 结束向幽燕 - 暗示着军队即将结束在北方的征程,前往幽州的边远地带。
- 借问谁家子 - 向旁边的人询问。这里的“谁家子”可能指的是一个年轻而有胆识的侠士,他可能是邯郸地区的。
- 邯郸侠少年 - “邯郸”在这里是地名,也暗示了人物的背景和性格特点。”侠”则形容这位年轻人的勇敢和不羁。
- 弯弓随汉月 - 使用弓箭作为武器,并随着月亮移动来比喻他的灵活和技巧。
- 拂剑倚胡天 - 使用剑作为武器,并靠在胡地的天空下,形容其英勇无畏和对边疆的忠诚。
- 说与单于道 - 把这些话告诉单于,即匈奴的首领或统治者。
- 今秋莫近边 - 现在秋天的时候不要靠近边境,意味着警告敌人不要轻举妄动。
译文:
在两个轻盈的白马身上披着战甲,我的军队将结束在幽州的征途,向着北方的边疆前行。
请问你是哪一位英雄?你来自邯郸,是个豪情壮志的侠士。
你手中弯弓如月,箭矢如风,你的剑刃在阳光下闪耀。
告诉我单于,这个秋天请不要接近我们的边境。
赏析:
这首诗描绘了一位年轻的侠士从军出征的情景。通过对这位侠士的描述,诗人表达了对战争和战士的尊重,同时也传达了对和平与安宁的向往。诗中的主人公形象鲜明,通过细腻的描写展示了他的勇气和智慧。同时,诗人也在告诫敌人不要轻易侵犯,展现了他的警觉性和责任感。整体上,这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感和思想,具有很高的艺术价值。