飞锡指湓城,秋风一衲轻。
溪云随晚渡,岭月伴晨征。
敏思登临发,空谈举动明。
他时二林会,名字继融生。
【解析】
本诗的译文为:送惟晤游览庐山。飞锡指向湓城,秋风一衲轻;溪云随晚渡,岭月伴晨征。敏思登临发,空谈举动明。他时二林会,名字继融生。
注释为:飞锡指湓城,秋风一衲轻——用佛门飞锡的故事暗示唯晤的去处,用衲衣比喻其清贫。溪云随晚渡,山月伴晨征——以山中之景来烘托唯晤的远行。敏思登临发,空谈举动明——勉励唯晤不要空谈,要有所作为。他时二林会,名字继融生——祝愿唯晤能取得更大的成就。
赏析为:这首诗是诗人送惟晤去游庐山时所作。全诗从送别写起。“飞锡指湓城”,诗人把唯晤这次远行的目的地定在庐山。而诗人对唯晤的这次出游寄予了深厚的期望和殷切的期望,希望他能有所作为。
第二句“秋风一衲轻”,用佛门飞锡的故事暗示唯晤的去处,用衲衣比喻其清贫。第三句“溪云随晚渡”,以山中之景来烘托唯晤的远行。第四句“山月伴晨征”,以山中的月光照人,来表达唯晤远行的孤单与寂寞。第五、六两句“敏思登临发,空谈举动明”,鼓励唯晤不要空谈,要有所作为,要勤奋努力,要有大的成就。最后两句“他时二林会,名字继融生”,表明自己期待唯晤将来能够取得更大的成就。