母仪兼妇德，训子复宜家。
旧宅邻三徙，新恩副六珈。
累茵荣养久，八秩享年遐。
宗族称贤行，诜诜福未涯。
这首诗是唐代诗人李商隐的《秦国夫人挽辞二首》之一。下面是逐句的解释和赏析：
第一首：母仪兼妇德，训子复宜家。
- 母仪兼妇德：指的是母亲在妇女中表现出的典范和美德。
- 训子复宜家：教导孩子也应当遵循良好的家庭传统和道德规范。
译文：你是一位既符合妇女典范又懂得如何教育孩子的优秀母亲。
第二首：旧宅邻三徙，新恩副六珈。
- 旧宅邻三徙：指的是旧居所因故频繁迁移。
- 新恩副六珈：表示新近得到的恩赐与荣誉。
译文：你的旧居所多次搬家，但你的新恩惠却得到了应有的回报。
第三首：累茵荣养久，八秩享年遐。
- 累茵荣养久：形容长久受到恩宠和供养。
- 八秩享年遐：指八十多岁时仍然享有长寿。
译文：你在长期受到恩宠和养护的同时，也享受到了长寿的福气。
第四首：宗族称贤行，诜诜福未涯。
- 宗族称贤行：指的是家族中的人都有贤良的品行。
- 诜诜福未涯：形容福气无边无际，没有穷尽。
译文：你的家族成员都拥有贤良的品行，这种美好的福气也是无边无际的。
赏析：
这首诗是一首悼念逝去亲人的挽词，通过赞美逝者的母亲在妇女和家庭教育方面所展现的典范和美德，以及她在个人品德和社会地位上的卓越成就，来表达对逝者的缅怀和敬意。诗中的“母仪兼妇德”和“训子复宜家”等表述体现了古代女性在家庭和社会中扮演的重要角色，而“累茵荣养久，八秩享年遐”则表达了对逝者长寿和幸福生活的祝福。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了李商隐诗歌的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。