早岁淮阳宰邑初，相君连上荐能书。
新从墨绶诸侯国，便领油泥别驾舆。
东郡提封今辅屏，南都接轸旧乡闾。
优游乐职人应羡，官便家荣两莫如。
【注释】
淮阳：地名，今河南淮阳。宰邑：地方官。
相君连上荐能书：指宰相推荐才能出众的官员。
墨绶：古代大臣系印用的一种黑色丝带，因称系印为“墨绶”。诸侯国：诸侯王的封地，这里指滑台。别驾：官名，东汉时设于郡县，主管一郡的政务或辅佐太守处理政务。
东郡、南都：指滑台所在的地区。辅屏：辅助朝廷；屏，屏障。旧乡闾：指故居。
优游：安闲舒适。
【赏析】
《送沈太博倅滑台》是一首送别诗。作者在首联中写朋友沈太博初到滑台任官时的情景；颔联写其被推举为有才德的人；颈联写其在任职期间的作为；尾联写其人及所获之荣，并抒发了对友人前途的美好祝愿。
这首诗首联点题，二、三、四联皆以赞颂沈太博为主，其中第三联尤为突出。诗人在赞美的同时，也流露出对友人的关切之情。全诗语言朴实无华，却饱含深情厚意。
【翻译】
你早岁刚到准阳做官就得到宰相推荐，他把你推荐给皇帝。
新从墨绶诸侯国，便领油泥别驾舆。
东郡提封今辅屏，南都接轸旧乡闾。
优游乐职人应羡，官便家荣两莫如。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。