仕宦人言为郡乐,名藩古有绛台雄。
居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。
历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。
当年谁似高门庆,五守同时闲望隆。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品,表达了作者对王广渊司门出守绛州的喜悦之情。
下面是对这首诗逐句的翻译和注解:
送王广渊司门出守绛州
仕宦人言为郡乐,名藩古有绛台雄。
居园幽绝刻樊记,分国盛强歌晋风。
历览胜游千骑上,坐颁仁政两河中。
当年谁似高门庆,五守同时闲望隆。
注释:
仕宦人言为郡乐:官场的人说,在郡里任职是快乐的。
名藩古有绛台雄:历史上有名的藩镇,如唐朝的绛州(今天的河南省三门峡市)就曾经有过雄伟的景象。
居园幽绝刻樊记:居住在一个幽静的环境中,记录下了樊哙的故事。
分国盛强歌晋风:国家强大,文化繁荣,如同晋代的风韵。
历览胜游千骑上:游览了美丽的风景,乘坐了上千人的车队。
坐颁仁政两河中:坐着宣布了仁政,影响到了两河流域。
当年谁似高门庆:当年的谁能比得上高门的喜庆。
五守同时闲望隆:五位地方长官同时闲暇地眺望着繁荣的景象。
赏析:
这首诗通过对王广渊司门即将出守绛州的描述,表达了作者对他的祝贺和期待。诗中的“名藩古有绛台雄”,“居园幽绝刻樊记”等句子,描绘了绛州的悠久历史和文化背景,以及作者对这个地方的向往和赞美。最后两句“当年谁似高门庆,五守同时闲望隆”则暗示了作者认为王广渊司门将会给绛州带来繁荣,同时也表达了他对王广渊司门出守绛州这一重大事件的关注和期待。整首诗语言简练,情感真挚,体现了韩愈对于友人的美好祝愿和对未来的美好展望。