四方专对昔难人,今辍文章侍从臣。
万里光华宣使指,百年恩信浃殊邻。
出关飞盖尘生路,度漠轻车雪拥轮。
少别书林还隔岁,归来期宴曲江春。
诗句释义及注释:
- 四方专对昔难人,今辍文章侍从臣。
- 四方专对:指的是在朝廷中担任重要职务或负责重要的外交事务。
- 昔难人:过去的困难时期。
- 今辍文章侍从臣:现在停止了文章创作,作为侍从大臣辅佐君王。
- 万里光华宣使指,百年恩信浃殊邻。
- 万里光华宣使指:表达了通过使者传达出远方的荣耀和光辉(光华)。
- 百年恩信浃殊邻:长久保持恩情和信任,让远方的邻居同样感受到这种关系。
- 出关飞盖尘生路,度漠轻车雪拥轮。
- 飞盖尘生路:形容官员出行时尘土飞扬,显示出其地位和权势。
- 度漠轻车雪拥轮:描述车辆穿越沙漠时的艰难,车轮被厚厚的积雪包围。
- 少别书林还隔岁,归来期宴曲江春。
- 少别书林:与书籍和学问的亲近关系暂时中断了。
- 归来期宴曲江春:期待着在春天回到曲江,享受宴会的快乐。
译文:
送祖择之少卿学士出疆,昔日的外交重任如今已不再需要,而是作为侍从大臣辅佐君王。虽然远离家乡万里,但通过使者传递的荣耀和光辉照亮了整个边疆。多年来保持的恩情和信任让远方的邻居也能感受到,使得他们与我们的关系更加深厚。旅途中克服重重困难,从沙漠穿越到北方边城,尽管遭遇了寒冷的天气,车轮仍然被厚厚的积雪覆盖。分别之时,与书籍、学问的短暂分离让人感到遗憾。期待着在春天回到曲江,与大家共享欢乐时光。
赏析:
这首诗是一首送别诗,以送别祖择之少卿学士出疆为题,展现了作者对友人深厚的友情以及对国家大事的关注。诗中通过对友人的赞誉以及对其出疆的不舍和祝福,表达了对国家的忠诚和对友人未来的期待。同时,通过对旅途艰辛的描述,展现了诗人对友人的关心和对国家责任的认识。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗。