闻道扁舟下迅湍,怒涛惊浪拥前滩。
岸迷津际居无定,人隔过从意少欢。
风信未回聊对景,岁华将暮自凌寒。
君才一日能千里,直上青云亦未难。
【诗句】闻道扁舟下迅湍,怒涛惊浪拥前滩。岸迷津际居无定,人隔过从意少欢。风信未回聊对景,岁华将暮自凌寒。君才一日能千里,直上青云亦未难。
【译文】听说你乘坐小船顺流而下,怒涛惊浪汹涌向前的河岸。我站在岸上迷路了,无法找到回家的路,而你却远离了我,让我感到有些悲伤和失落。虽然风向还未确定,但我只能欣赏眼前的风景。岁月已经渐渐流逝,我不禁感到有些寒冷。你的才能一天之内就能走千里路,只要一直努力上进,就一定能达到青云之上。
【注释】1. 扁舟:小船。2. 迅湍(xùn tuān):急流。3. 怒涛惊浪:形容水势浩大,波涛汹涌。4. 岸迷津际:指站在岸边迷失在河流中,没有方向感。5. 过从:往来的人或事。6. 风信:指风向。7. 岁华将暮:岁月已近黄昏。8. 凌寒:经受寒冷。9. 一日:一日内,一天之内。10. 青云:比喻仕途高升。
【赏析】这是一首七言律诗,表达了诗人在旅途中遇到大风浪、找不到回家路以及孤独寂寞的情感。诗中描绘了一幅波澜壮阔的水墨画,让人感受到大自然的力量和美丽。同时,也表达了诗人对人生旅途的感慨和思考。