虽非禄厚与官尊，多幸名都遂出藩。
访旧遍游江北路，提封连接海西门。
六年往复头先白，四郡推迁席不温。
衰病早宜归畎亩，君恩未报自难言。

【解析】

此诗是作者在和州任上时写给兖州的，表达了诗人对家乡的怀念之情。“虽非禄厚与官尊，多幸名都遂出藩”意思是虽然我并不是因为俸禄丰厚或官职尊贵而离开家乡来到此地，但很幸运地在这里当上了地方长官。“访旧遍游江北路，提封连接海西门”意思是游览了江北各地的旧友故地，疆界连接着大海的东边。“六年往复头先白，四郡推迁席不温”意思是六年来往返往来于官场，已经头发花白，四郡的官员职位被提升，我却不能像他们一样坐享其成，心情十分激动。“衰病早宜归畎亩，君恩未报自难言”意思是我已年老体衰，应该早点回到田园之中；您对我的恩情还没有报答完，我怎能轻易地说走就走了？这两句抒发了对家乡的思念以及自己未能尽孝的遗憾。

【答案】

译文：

虽然我不是由于俸禄丰厚、官职尊贵而离开家乡来到和州，但却很幸运地在这里当上了地方长官。游览了江

北各地的旧友故地，疆界连接着大海的东边。六年来往返往来于官场，已经头发花白，四郡的官员职位被提升，

我却不能像他们一样坐享其成，心情十分激动。我已年老体衰，应该早点回到田园之中；您对我的恩情还没有

报答完，我怎能轻易地说走就走了？赏析：

这首诗是诗人在和州任上时写的一首给兖州的书信（《全唐诗》中题为“寄兖州李大夫”，今存有不同版本的诗

文）。诗人以真挚的感情向兖州李大夫倾诉了对故乡的无限思念之情和对自己未能尽孝的遗憾，表达了对家乡的眷恋

之情。全诗感情真挚，意境深远，语言质朴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。