都堂直北正衙西,同日三贤拜紫泥。
供张府泉批敕赐,刊碑朱墨典签携。
姓名非夕金瓯覆,手笔他年玉简题。
制诏温纯诗什健,若非元白更谁齐。
诗句
- 都堂直北正衙西:都堂在朝廷北部,正衙位于其西侧。
- 同日三贤拜紫泥:在同一天,三位贤人(子由、子开、叔贡)拜见皇帝,并接受御赐的紫泥金印。
- 供张府泉批敕赐:在官府内进行供奉和张挂,批阅和赐予敕令。
- 刊碑朱墨典签携:将刻有文字的碑文带回家收藏。
- 姓名非夕金瓯覆:他们的名声不会随着时间的逝去而消失。
- 手笔他年玉简题:他们的作品将会被后代铭记。
- 制诏温纯诗什健:诏书中对温敦浩的语言充满热情。
- 若非元白更谁齐:如果没有白居易,那么谁能够与之相比?
译文
- 都堂在北边,正衙在西边:朝廷的都堂设在北面,正衙则位于它的西边。
- 同一日三位贤人在皇帝面前拜谢,接受了皇帝赐予的紫泥金印:在同一天,三位贤人(苏轼、苏辙、范祖禹)拜见了皇帝,并接受了御赐的紫泥金印。
- 在官府内进行了供奉仪式,批阅并赐予了皇帝的命令:在官府内进行供奉仪式,批阅并赐予了皇帝的命令。
- 将刻有文字的碑文带回家收藏:将刻有文字的碑文带回家收藏。
- 名字不会随时间流逝而消失:他们的名字不会被时间所遗忘。
- 他们的书法作品将会被后代铭记:他们的书法作品将会被后代铭记。
- 诏书中对温敦浩的语言充满热情:诏书中对温敦浩的语言充满了热情。
- 如果没有白居易,那么谁能与他相比?:如果没有白居易,那么谁能与他相比?
赏析
这首诗是苏轼对好友温敦浩、范祖禹、子开等三人的赞美之词。全诗表达了对他们的敬意和赞赏之情。通过描绘他们在朝廷中的活动,展现了他们的才华和地位。同时,也表达了对他们未来成就的期待和鼓励。