通侯年少侍中郎，主客名园满国香。
赐酒九行勤貊使，一帆千里送吴航。
鸣弦屡奏前筹捷，摛藻俄传秀句长。
更与诗翁相属和，骊珠数百透函光。

这首诗是王维对高丽使节的宴赠之作，其原文如下：

次韵王都尉团练押赐高丽归使宴射赠馆伴舍人兼呈诸公
通侯年少侍中郎，主客名园满国香。
赐酒九行勤貊使，一帆千里送吴航。
鸣弦屡奏前筹捷，摛藻俄传秀句长。
更与诗翁相属和，骊珠数百透函光。

译文如下：

年轻的通侯少年侍中郎，主宾名园满国香。
赐予酒九行殷勤款待貊使，一帆千里送吴航。
鸣弦屡奏前筹捷，摛藻俄传秀句长。
更与诗翁相属和，骊珠数百透函光。

注释如下：

  • 通侯：汉代以后封爵最高的等级，即列侯。
  • 少：年轻。
  • 侍中郎：侍从皇帝的官职，郎为文职。
  • 主宾：主人和客人。
  • 名园：有名望的园林。
  • 赋（guó）酒：古代的一种酒，通常由国家赏赐给外国使者。赋，在这里指的是赏赐。
  • 勤（qín）：勤劳。
  • 吴航：吴国的水路航行。在此处，可能指的是从吴国出发的船只。
  • 鸣弦：弹奏琴瑟等乐器。
  • 摛（chī）藻：写作文章，指创作诗文。
  • 诗翁：诗人或诗坛上的老手。
  • 骊（lí）珠：珍贵的珍珠。

赏析如下：
这首诗是一首宴会上的赠诗，王维以通侯的身份，作为陪宴者，向高丽使节赠送美酒并表达对他们的敬意。诗歌语言优美，意象丰富，充满了浓厚的文化底蕴。

首联“通侯年少侍中郎，主客名园满国香。”以年轻有为的通侯和侍从身份的郎官为主题，赞美了他们的优秀品格；颔联“赐酒九行勤貊使，一帆千里送吴航。”则是描绘出一幅画面，展现了高丽使节受到热情款待的场景；颈联“鸣弦屡奏前筹捷，摛藻俄传秀句长。”则赞颂了高丽的才艺和才华。

尾联“更与诗翁相属和，骊珠数百透函光。”则是诗人对高丽使节的期望，希望他们能够创作出更多的佳作，就像珍珠一样闪耀着光芒。整首诗歌既有丰富的文化内涵，又充满了艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。