太清宫庙近蓬莱，连日天门六扇开。
万乘旌旗冲晓过，两宫舆辇诘朝来。
城中三水河通汉，庭下千官棘映槐。
老稚扶携同祝圣，年年常此望昭回。
【解析】
此诗是作者为景灵宫的朝见而作。诗人在景灵宫中，先描绘出朝会的盛大场面，继而描写了景灵宫的壮丽景色。最后又以对景灵宫的祈愿收尾。全诗气势恢宏，语言典雅。
第一首的前两句写皇帝的车驾到达景灵宫，接着写景灵宫的宏伟和庄严。后两句写景灵宫周围的景象：城中的三水河与汉水相连，庭下的千官棘树掩映着槐树。
第二首的前两句写景灵宫朝见开始，接着写景灵宫的宏伟和庄严。后两句写景灵宫周围的景象：城中的三水河与汉水相连，庭下的千官棘树掩映着槐树。
【答案】
（1）太清宫庙近蓬莱，连日天门六扇开。
译文：太清宫的庙宇靠近蓬莱仙岛，接连几天，天门大开迎宾。
注释：蓬莱，神话中仙人居住的地方。蓬莱仙岛，指仙境。
（2）万乘旌旗冲晓过，两官舆辇诘朝来。
译文：万乘之国的仪仗队伍在清晨出发，两宫的车辆早晨来到景灵宫前。
注释：万乘，古代称天子或诸侯的代称。“万乘”是泛称。旌旗，古代帝王出行时所持以表示尊严的旗帜。“万乘旌旗”指皇帝的仪仗队。“冲”，直入。“晓”，早晨、清晨的意思。“两官”，指皇帝和皇后。“舆辇”，即车辇，皇帝乘坐的车子。“诘朝”，早上。“来”，到。
（3）城中三水河通汉，庭下千官棘映槐。
译文：城中有三道河水与汉水相通，庭下有千棵棘树掩映着槐树。
注释：①“城中三水”：指城中的水井。②汉水：指汉江。汉江发源于今四川省，流经陕西、湖北等省，至江苏镇江市入长江。③“三水”与“千官”都是夸张的写法。
（4）老稚扶携同祝圣，年年常此望昭回。
译文：老人小孩一起搀扶着上香祈祷，每年到这里来祈求皇帝的恩赐。
注释：“老稚”：年长年幼的人。“扶携”：搀扶着，手牵手地走在一起。“同祝圣”：一起向神祈福。“昭回”：皇帝的恩惠、恩典。