省座来分圣主忧，仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会，菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者，平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣，乐事良辰属二州。

我们来逐句分析这首诗。

发句：米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制

  • 发句：这是第一句，是诗的开头，通常用来引出主题。这里提到的“米奉议”可能是一个诗人或文人的名字。他给其他几位文人展示了北山的壮观作品，并请求作者也创作一首与之唱和的作品。
  • 译文与注释：米奉议展示给他人的北山壮观作品，并希望我也写一首来与之唱和。

第二句：老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬和

  • 第二句：这是诗人回应米奉议的请求的句子。由于诗人身体有病，很久没有拿起笔来写作，但仍然努力地写了一首诗来应对这个挑战。这里的“小子”可能指的是诗人自己或者诗人的弟子。
  • 译文与注释：由于我的健康原因，我已经很长时间没有使用笔墨了，但我还是尽力写下了这首诗，作为对米奉议的回应。

第三句：和王崇禧寄扬州尚书

  • 第三句：这一句可能是诗人在回应之前的请求后，又接到了新的任务或邀请。这里的“和王崇禧”可能是指与另一位名叫王崇禧的人交流或合作。而“寄扬州尚书”则是一个更具体的地点或职位。
  • 译文与注释：我再次接受了和王崇禧的交流，并且这次是关于扬州的一个职务——可能是扬州某位高级官员的职务。

第四句：省座来分圣主忧

  • 第四句：这里的“省座”可能是指某个省级的政府机构或者官府。而“分圣主忧”则是一种谦辞，表示自己只是尽自己的职责，并没有特别的忧虑。
  • 译文与注释：省级政府机构派来了代表，他们分担了圣上（皇帝）的忧虑。

第五句：仙翁常作北郊游

  • 第五句：这里的“仙翁”可能是指诗人或者诗人的友人，他们常常参与某些活动，如“北郊游”。这里的“作”可能是指参与、举行的意思。
  • 译文与注释：诗人或者诗人的朋友经常去参加北郊的活动。

第六句：瓜田接畛寻期会，菊蕊浮杯阻献酬

  • 第六句：这句诗描绘了一个场景，诗人在“瓜田”，即农田之间的路上走着，一边走一边思考如何与其他人进行交流和交流。这里的“期会”可能是指约定的时间或地点，而“献酬”则可能是指向某人表示感谢或感谢。
  • 译文与注释：我在田间小路漫步，思考着如何与他人进行交流和交流。

第七句：壮观风骚归作者，平山欢宴集清流

  • 第七句：这里的“壮观风骚”可能是指某种壮观的景象或风格，而“归作者”则表明这种景象或风格是由作者创造出来的。这里的“平山欢宴集清流”可能是指在某个地方举行了一次欢快的宴会，聚集了许多人一起享受美好的时光。
  • 译文与注释：壮丽的景象和优美的风格都属于作者的创作。在一个美丽的山上举行了一场欢乐的宴会，邀请了许多朋友一起分享这份快乐。

第八句：从兹淮海登临趣，乐事良辰属二州

  • 第八句：这句诗表达了诗人对未来的期望和愿望。这里的“从兹”可能是指从现在开始，而“淮海”则是指淮河和大海之间的地区，也就是中国的一部分沿海地区。而“登临趣”则可能是指登上高处欣赏风景的乐趣。
  • 译文与注释：从现在开始，我期待着在这个美丽的地方度过愉快的时光，享受大自然的美好。

赏析：
这首诗通过简洁的语言描述了诗人与朋友们之间的互动和关系，同时也表达了他对大自然和生活的热情。通过诗歌中的“老病”、“勉力创作”、“分忧”等词汇，我们可以感受到诗人对于生活的热爱和对友情的珍视。而诗歌中描绘的场景和情感都充满了诗意和美感，让人仿佛能够感受到诗人当时的心境和环境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。