卜筑东畿谢事还，冥鸿高蹈孰能攀。
朝廷宠遇三公礼，园馆优游十载闲。
此日精诚骑列宿，他时歌咏叹颓山。
虑终不及传家事，独有忠言贡九关。
【诗句释义】
卜筑东畿谢事还：卜筑，在洛阳建官署；谢事，辞去官职；东畿，指洛阳附近地区。此句意为在洛阳建官署后辞去了官职，归隐田园。
冥鸿高蹈孰能攀：冥鸿，指大雁；高蹈，指超脱世俗；孰（shu）能攀，谁能够超越？此句意为谁能超越世俗的樊笼，去追寻高远的境界？
朝廷宠遇三公礼：朝廷，指国家；宠遇，恩宠和待遇；三公，古代最高行政长官，这里比喻朝廷对大臣的优待；礼，这里指礼节、礼仪。此句意为朝廷给予大臣以最高的恩宠和待遇。
园馆优游十载闲：园馆，指园林和馆舍；优游，悠闲自在；十载，十年；闲，闲暇。此句意为在园林和馆舍里过着悠闲自在的生活，享受着十年的宁静时光。
此日精诚骑列宿：此日，指今天；精诚，忠诚；骑列宿，指骑着马列队行进；宿，宿营。此句意为今天怀着忠诚之心列队行进。
他时歌咏叹颓山：他时，指将来；歌咏，歌颂；叹颓山，指感叹国家的衰败。此句意为将来会用诗歌来讴歌和感叹国家的衰败。
虑终不及传家事，独有忠言贡九关：虑终，指担心自己的命运；不及，来不及；传家事，指家族的事务；独有，只有；忠言，指忠诚的话或意见；贡，献上；九关，指边关。此句意为担心自己的命运来不及为家族的事务提出忠言或意见。
【译文】
我在洛阳建造官署后便辞去官职，回到田园去过隐居生活。
朝廷给了我最高的恩宠和待遇，我在其中优游自在地生活了十年时间。
今天是怀着忠诚之心列队行进的日子，将来会用诗歌来讴歌和感叹国家的衰败。
担心自己的命运来不及为家族的事务提出忠言或意见，只有忠诚的话或意见进献给国家的边关。
【赏析】
这首诗是唐穆宗长庆四年（公元824年），诗人杜牧任左补阙、史馆修撰，奉诏回京，与宰相李德裕一起编修国史，因触怒权相李党而被贬为黄州刺史时所作。全诗分五段，每段一韵，押平声韵。前四段都是描写诗人的辞官归田，最后一段抒发诗人的感慨。
首联“卜筑东畿谢事还”一句点明诗人辞官归田的时间。东畿指今洛阳一带，当时为京城所在之地，诗人在这里建立官署后便辞官归田了。诗人在洛阳建官署后便辞官，这在当时是很不简单的一件事。唐代中叶以后，官场腐败现象日益严重，许多正直之士都纷纷弃官归隐于山林田园之中以求清白。而杜牧却不同，他不愿做这种逃避现实的行为，而是积极入世，关心国家命运。
颔联“朝廷宠遇三公礼”，写诗人在朝廷中受到极高的尊重和优厚的待遇。“三公”指丞相（司徒）、太尉（司马）、司空（司徒）。这是当时对高级文官的最高荣誉。诗人说朝廷给他以最高的恩宠和待遇，这正反映了他入朝做官时的心情。
颈联“园馆优游十载闲”和“此日精诚骑列宿”，写诗人在园林和馆舍里过着悠闲自在的生活，并怀着一颗虔诚的心在列队行进。诗人说他带着一颗虔诚之心列队行进，可能是要表达他对国家前途的关切之情。诗人说“忧国忘身”，也是为了突出他的这一特点。
尾联“他时歌咏叹颓山”和“虑终不及传家事”，写诗人担忧自己无法完成为家族的事务提出忠言的任务，只能向国家的边关贡献忠诚的话或意见。这两句诗表达了诗人对自身命运的忧虑以及对国家前途的关心之情。
整首诗通过诗人的言行表现了他关心国家命运、关注民族安危的思想情感。