张文定公安道平生未尝不衣冠而食，尝暑月与其婿王巩同饭，命巩褫带而已，衫帽自如，巩顾见不敢。公曰：「吾自布衣诸生遭遇至此，一饭皆君赐也，享君之赐敢不敬乎？予自食某之食，虽衩衣无害也。」

范忠宣公守许昌，邹侍郎志完为教授，尝因宴集吏请乐语，公命邹为之，邹辞以为备官师儒而为乐语，恐非所宜，公深引咎谢焉，自是大相知。元符中，邹以谏官论立后事，由是知名，然世所传疏其辞诋讦，盖当时小人伪为之以激怒者也。其子柄后因赐对首辨此事，且缴《元疏》副本上之，诏以付史馆。予尝得见之，缓而不迫、薰然忠厚之言也。

李修撰夔，丞相纲之父也，政和中除守南阳，迓者至，问帑廪所积几何？吏对尚可支半年，夔惊曰：「吾闻国无三年之储，国非其国也，今止半年，何可为哉！」即日上章请宫祠。

张文定公安道平生未尝不衣冠而食，尝暑月与其婿王巩同饭，命巩褫带而已，衫帽自如，巩顾见不敢。公曰：「吾自布衣诸生遭遇至此，一饭皆君赐也，享君之赐敢不敬乎？予自食某之食，虽衩衣无害也。」
注释：

  • 却扫编：一种书籍的名称。
  • 卷中：指书的一卷之中。
  • 张文定公：张安道，名无垢，北宋官员、文学家，因避讳宋仁宗赵祯而改名。
  • 平生：一生之中。
  • 未尝：未曾。
  • 未尝不衣冠而食：没有一次不是穿着衣服吃饭。
  • 尝暑月：在热的夏天。
  • 与其婿王巩同饭：和自己的女婿王巩一起吃饭。
  • 命巩褫带而已：命令王巩脱掉腰带。
  • 衫帽自如：穿的衣服和戴的帽子都很整齐。
  • 巩顾见不敢：王巩看着张安道害怕的样子不敢说话。
  • 公曰：你说的话。
  • 吾自布衣诸生：我是从平民学生身份起，也就是从读书人开始。
  • 遭遇至：遭遇得很好。
  • 一饭皆君赐也：一顿饭吃的都是你的恩赐。
  • 享君之赐：享受你的恩惠。
  • 敢不敬乎：怎么敢不恭敬呢？
  • 予自食某之食：我自己吃的食物。
  • 虽衩衣无害也：即使穿得稍微有些破烂也没有什么关系。衩衣，即短衣或短裤。
    范忠宣公守许昌，邹侍郎志完为教授，尝因宴集吏请乐语，公命邹为之，邹辞以为备官师儒而为乐语，恐非所宜，公深引咎谢焉，自是大相知。
    注释：
  • 范忠宣公：范宗尹，名居中，北宋官员、学者，曾任尚书右仆射等职。
  • 守许昌：担任许昌县的长官。
  • 邹侍郎：邹浩，字志完，北宋官员、学者，曾任翰林学士、御史中丞等职。
  • 尝因宴集吏请乐语：曾在宴会上让吏员演奏音乐。
  • 今遇事多有不如意者，然世事如棋局，每走一步，皆应考虑长远后果。
  • 元符中：北宋徽宗年号（1098年—1100年）。
  • 邹以谏官论立后事：邹浩以监察御史的身份上书议论后妃之事。
  • 由是知名：因此声名远扬。
  • 然世所传疏其辞诋讦：但是世人传说他弹劾奏章诋毁攻击皇帝。
  • 盖当时小人伪为之以激怒者也：大概是那些小人假借他的言辞来激怒皇帝罢了。
    李修撰夔，丞相纲之父也，政和中除守南阳，迓者至，问帑廪所积几何？吏对尚可支半年，夔惊曰：「吾闻国无三年之储，国非其国也，今止半年，何可为哉！」即日上章请宫祠。
    注释：
  • 李修撰夔：李纲，字伯纪，南宋初年著名将领、政治家、文学家，曾担任过枢密使等职，因其忠诚正直而闻名于世。
  • 丞相纲之父：李纲的父亲叫李纲。
  • 政和中：政和年间。
  • 除守南阳：被任命为南阳太守。
  • 迓者至：迎接的人来了。
  • 问帑廪所积几何：询问仓库里存有多少粮食。
  • 吏对尚可支半年：衙中的吏员回答说可以支持半年的用度。
  • 夔惊曰：李夔吃惊地说：“我听说国家不能有三年的储备，国家如果不是自己国家的了，现在只有半年，怎么能做呢？”
  • 即日上章请宫祠：当即请求辞职并请求得到皇帝的批准。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。