程嗣真字儒臣，文简公之子也。少喜学书，自谓独得古人用笔之妙，尝评近代能书者曰：「苏才翁书笔势迟怯，吴越人无识颇学之，自余为辨之后，此间人亦知非也。蔡君谟但能模学前人点画，及能草字而已。周子发书妙出前辈，至于草书殊未得自悟之意。古人自悟者，惟张旭与余而已。」钱塘关氏蓄其书数卷，信为高古，今世不复见矣。
张友正字义祖，退傅邓公之子。自少学书，常居一小阁上，杜门不治他事，积三十年不辍，遂以书自名，神宗尝评其草书为本朝第一。予顷在馆中，与其族孙巨山同舍，尝出所藏义祖家书数卷，每幅不过数十字便了，词语皆如晋宋间人。盖阅古书之久，不自知其然也。
杜岐公既致仕，还家。年已七十，始学草书，即工。余尝于其孙鼎家见一帖论草书曰：「草书之法当使意在笔先，笔绝意在为佳耳。」笔势纵逸有如飞动，纸尾书「时年七十八」字。又见有少时所节《史记》一编，字如蝇头，字字端楷，首尾如一。又极详备，如《禹本纪》九州所贡名品，略具苏子瞻作《李氏山房记言》，余犹及见。老儒先生自言其少时欲求《史记》、《汉书》而不可得，幸而得之，皆手自书，日夜读诵，惟恐不及，正此类邪。
程嗣真，字儒臣，文简公之子，年少时对书法有浓厚的兴趣。他认为自己的书写风格独树一帜，能够领悟古人用笔的精髓。他曾经评价近代书法大家苏才翁的书写风格：“苏才翁的书笔势迟怯，吴越人没有真正的见识，只是盲目地模仿，但自我从我开始辨别之后，这里的人们也开始明白这不是真正的书法。”蔡君谟只能模仿前人点画，至于草书则尚未能领悟到其中的奥秘。而张旭和他自己则是古人中唯一能自我领悟书法的人。
{注释1：程嗣真字儒臣，文简公之子也。少喜学书，自谓独得古人用笔之妙。}
程嗣真，字儒臣，是文简公的儿子。他从小就热爱学习书法，并且自认为能够独得古人用笔的精髓。他在年轻时就对书法有着极高的评价和追求，他认为苏才翁的书法笔势迟怯，而他自己则通过不断的学习和实践，逐渐掌握了书法的技巧。他的评价和观点在当时引起了广泛的关注和讨论，对于当时的书法界产生了深远的影响。
{注释2：尝评近代能书者曰：「苏才翁书笔势迟怯，吴越人无识颇学之，自余为辨之后，此间人亦知非也。蔡君谟但能模学前人点画，及能草字而已。周子发书妙出前辈，至于草书殊未得自悟之意。古人自悟者，惟张旭与余而已。」钱塘关氏蓄其书数卷，信为高古，今世不复见矣。}
程嗣真曾评价近代的书法家苏才翁书法笔势迟怯，而自己则经过长时间的学习和实践，逐渐领悟了书法的真谛。他认为蔡君谟虽然能够模仿前人的点画技巧，但是并没有真正理解书法的本质。而周子发的书艺则更加出色，他的草书已经达到了一种高度的自我领悟和表达。在古代，能够自我领悟书法的人并不多见，只有张旭和程嗣真这样的大师才能达到这种境界。
{注释3：杜岐公既致仕，还家。年已七十，始学草书，即工。余顷在馆中，与其族孙巨山同舍，尝出所藏义祖家书数卷，每幅不过数十字便了，词语皆如晋宋间人。盖阅古书之久，不自知其然也。}
杜岐公在退休回家后，年纪已经七十岁，但他开始学习草书，并且很快就达到了很高的水平。我曾经在图书馆工作，有幸与他的一个族孙巨山一起住过一段时间。我们曾经看到杜岐公家里收藏的几卷义祖家的书法作品，每幅作品的文字都不超过几个字，但是每一个字都写得非常工整，词语都像晋朝和宋朝之间的人写的那样流畅自然。这是因为他长时间阅读古籍，不知不觉中培养出了这种书法功底。
{注释4：杜岐公既致仕，还家。年已七十，始学草书，即工。余顷在馆中，与其族孙巨山同舍，尝出所藏义祖家书数卷，每幅不过数十字便了，词语皆如晋宋间人。盖阅古书之久，不自知其然也。}
杜岐公在退休回家后，年纪已经七十岁，但他开始学习草书，并且很快就达到了很高的水平。我曾在图书馆工作，有幸与他的一个族孙巨山共同生活了一段时间。我们曾经看到他家里收藏着几卷由义祖家族成员书写的书法作品。这些作品的每一张都没有超过几十个汉字，但是每一个字都写得非常工整，词语都像晋朝和宋朝之间的人写的那么流畅自然。这是因为他长期阅读古籍，不知不觉中培养出了这种书法功底。
{注释5：杜岐公既致仕，还家。年已七十，始学草书，即工。余顷在馆中，与其族孙巨山同舍，尝出所藏义祖家书数卷，每幅不过数十字便了，词语皆如晋宋间人。盖阅古书之久，不自知其然也。”}
杜岐公在退休回家后，年纪已经七十岁，但他开始学习草书，并且很快就达到了很高的水平。我曾在图书馆工作，有幸与他的一个族孙巨山共同生活了一段时间。我们曾看到他家里收藏着几卷由义祖家族成员书写的书法作品。这些作品的每一张都不超过几十字，但是每一个字都写得非常工整，词语都像晋朝和宋朝之间的人写的那么流畅自然。这是由于他长期阅读古籍，不知不觉中培养出了这种书法功底。
{注释6：古人自悟者，惟张旭与余而已。」钱塘关氏蓄其书数卷，信为高古，今世不复见矣。}
古人中能够自己领悟书法艺术的人并不多见，其中张旭和程嗣真是两位杰出的代表。钱塘关氏珍藏着他们的作品，这些作品被认为是非常高古的书法珍品，现在很难再见到这样的作品了。
{赏析1：程嗣真的书法技艺和他对书法艺术的理解深深地打动了读者。从他的评价中可以看出他对书法艺术的尊重和热爱。同时，他对自己书法技艺的自豪感也非常强烈。}