屏山斜展,帐卷红绡半。泥浅曲池飞海燕,风度杨花满院。
云情雨意空深,觉来一枕春阴。陇上梅花落尽,江南消息沈沈。
诗句释义
- 屏山斜展:屏风上的山脉以斜展的方式呈现,形容山峰的形状。
- 帐卷红绡半:帐篷被红色绸缎布料半覆盖,形象地描绘了帐篷的样式。
- 泥浅曲池飞海燕:在浅色的泥土形成的弯曲小池塘中飞翔着海燕,描绘了海燕的轻盈与池塘的宁静景象。
- 风度杨花满院:杨柳的花朵随风飘散满院子,形容春天的气息和景色。
- 云情雨意空深:天空中的云彩和雨水的情感都显得深沉且悠远,表现了天气的变化和自然景观的美丽。
- 觉来一枕春阴:在醒来时,只感受到一床被子覆盖下的春日阴凉,表达了春天的温柔和静谧。
- 陇上梅花落尽,江南消息沈沈:在陇上(指北方)的梅花已经凋零,而在江南(指南方)却有深深的消息传来,暗示着季节的变化和南北两地的不同消息。
译文
屏风上的山以斜展的姿态展开,帐篷一半被红色绸缎所覆盖。池塘中的泥土较浅,海燕在其中飞翔,带起一阵风和杨花飘散到整个房间。天空中云彩和雨水的情感都很深远,给人以深沉的感觉,让人沉醉在这自然的美景之中。醒来时,只有一床被子覆盖下的春日阴凉,让人感受到春天的温暖与舒适。北方的梅花已经凋落,而南方的消息却越来越沉重。
赏析
此诗是一首描写自然景观和季节更迭的诗歌。诗人通过对屏风、帐篷、泥土、海燕、杨花等元素的描绘,展现了一幅生动的自然画面。同时,通过“云情雨意”等词语的运用,传达了对自然景色的深情厚意。结尾处“陇上梅花落尽,江南消息沈沈”,则巧妙地将读者带入了一个充满诗意和情感的世界,让人不禁对这美好的自然风光和季节变化产生了深深的共鸣。