戎虏乱中夏，星历一周天。干戈未定，悲咤河洛尚腥膻。万里两宫无路。政仰君王神武。愿数中兴年。吾道尊洙泗，何暇议伊川。
吕公子，三世相，在凌烟。诗名独步，焉用儿辈更毛笺。好去承明谠论。照映金狨带稳。恩与荔枝偏。回首东山路，池阁醉双莲。
水调歌头·送吕居仁召赴行在所
【注释】
戎虏乱中夏，星历一周天。干戈未定，悲咤河洛尚腥膻。万里两宫无路。政仰君王神武。愿数中兴年。吾道尊洙泗，何暇议伊川。
吕公子，三世相，在凌烟。诗名独步，焉用儿辈更毛笺。好去承明谠论。照映金狨带稳。恩与荔枝偏。回首东山路，池阁醉双莲。
【译文】
在戎马纷争的混乱时代，星辰运行了一整圈。战争还未结束，悲伤地感叹黄河、洛河一带还弥漫着血腥的气味。无论我们走到哪里都无法到达，因为国家已经陷入危难之中。只能依赖皇帝的神武之力才能挽救国家的危机。希望能见证国家的复兴之年。我们的道路尊崇洙水和泗水的先贤之道，为什么还要在意伊川先生的主张呢。
吕公子，你三代为宰相，你在凌烟阁上的形象永远被铭记。你的诗歌才华独步一时，为什么要让年轻人再写那些无聊的文字呢？希望你到京城后能够直言进谏，提出宝贵的建议。你将受到皇帝的赏识和重用，就像金猴一样安全。感谢皇上对你的特别恩宠，赐予你在荔枝树上的特权。当你离开时，我回头望向东山之路，那里的池塘和阁楼里盛开着成对的荷花。
【赏析】
此词是一首送别词，通过描写吕居仁的仕途经历以及自己的政治抱负，表达了对友人的祝福和支持。全词语言流畅自然，情感真挚深沉，体现了词人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。