最乐贤王子,今岁好中秋。夜深珠履,举杯相属尽名流。宿雨乍开银汉,洗出玉蟾秋色,人在广寒游。浩荡山河影,偏照岳阳楼。
露华浓,君恩重,判扶头。霓旌星节,已随丝管下皇州。满座烛光花艳,笑罥乌巾同醉,谁问负薪裘。月转檐牙晓,高枕更无忧。
《水调歌头·为赵端礼作》
最乐贤王子,今岁好中秋。夜深珠履,举杯相属尽名流。宿雨乍开银汉,洗出玉蟾秋色,人在广寒游。浩荡山河影,偏照岳阳楼。
注释:
- 最乐贤王子:指最尊贵的贤者,即宋神宗赵佶。
- 今岁好中秋:今年是中秋节,天气很好。
- 夜深珠履:指夜晚非常宁静,如同穿着珍珠鞋子的人在行走。
- 举杯相属尽名流:大家一起举杯畅饮,结交了众多名流。
- 宿雨乍开银汉:昨夜的雨水刚刚停歇,天空中出现了银河。
- 洗出玉蟾秋色:洗去了秋天的色彩,露出了明亮的月亮。
- 人在广寒游:仿佛在广寒宫(神话中的宫殿)游玩。
- 浩荡山河影,偏照岳阳楼:浩大的天空和大地的影子,唯独照亮了岳阳楼。
- 露华浓:露水很浓重。
- 君恩重:您对我的恩情很重。
- 判扶头:应该喝得酩酊大醉。
- 霓旌星节:指天上的彩旗和星辰,也指节日的庆典。
- 丝管下皇州:音乐乐器声从皇宫传来。
- 满座烛光花艳:宴会上点着蜡烛,花朵也很艳丽。
- 笑罥乌巾同醉:笑着把乌黑的头巾系在腰间一起醉酒。
- 谁问负薪裘:谁会问我背负柴火的皮袍。这里指生活艰辛。
- 月转檐牙晓,高枕更无忧:月亮转过屋檐,清晨更加安稳,无需担忧了。
赏析:
这首词以中秋节为题材,描绘了一幅美丽的夜景。全词意境开阔,情感真挚,表达了作者对生活的热爱和对友人的思念之情。