沉水香消人悄悄，楼上朝来寒料峭。春生南浦水微波，雪满东山风未扫。
金樽莫诉连壶倒，卷起重帘留晚照。为君欲去更凭栏，人意不如山色好。
诗句翻译：
译文：
沉水香消人悄悄，楼上朝来寒料峭。春生南浦水微波，雪满东山风未扫。金樽莫诉连壶倒，卷起重帘留晚照。为君欲去更凭栏，人意不如山色好。
注释解析：
- 沉水香消人悄悄：沉香消散，人声也静悄悄的。
- 楼上朝来寒料峭：早晨楼外天气微寒。
- 春生南浦水微波：春天已在南面水边显现，波纹荡漾。
- 雪满东山风未扫：东山之上积雪满满，但风还未清扫。
- 金樽莫诉连壶倒：不要诉说着拿着酒杯连连倾倒。
- 卷起重帘留晚照：卷起重重帘幕挽留那傍晚的阳光。
- 为君欲去更凭栏：因为你想要离去而更加靠着栏杆。
- 人意不如山色好：人的情意还不如那山色美好。
赏析：
这首词描绘了一幅宁静而又略带哀愁的画面。李清照通过细腻的笔触，将一个清晨的景象和内心的感受巧妙地结合起来，展现了她对自然美的独特感悟和深情怀念。上阕从室内写到室外，由人到物，层层推进，渲染出一种凄清冷寂的氛围。下阕则转为抒情，表达了词人的孤独感和离别之苦。整首词情感细腻，意境深远，是宋代女性词作中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。