鸡声茅店炊残月,板桥人迹霜如雪。此是古人诗,身经老忘之。
君行当此境,令我昏成醒。乘月犯霜来,诗真误尔哉。
诗句释义及分析
- 鸡声茅店炊残月,板桥人迹霜如雪。
- “鸡声”:指早晨的鸡叫声。
- “茅店”:用茅草搭建的小店铺。
- “炊残月”:炊烟袅袅升起,但月光已经西沉。
- “板桥”:木板铺成的小桥。
- “人迹霜如雪”:形容人行其上,如同走在积雪之中。
- 整体描述:一个清晨,在小店铺旁,板桥上,人们踏着霜花行走。
- 此是古人诗,身经老忘之。
- “此是古人诗”:这里提到了一首古诗词。
- “身经老忘之”:经历过许多事情后,对于这首诗的记忆变得模糊或忘记了。
- 关键词:经历、遗忘。
- 赏析:这可能表达了诗人对过去美好时光的回忆与当下生活的对比感,以及对古诗中某些意境的深刻理解随着时间而逐渐淡忘的感慨。
- 君行当此境,令我昏成醒。
- “君行当此境”:你即将到达这个地方。
- “令”:使得;“昏成醒”:由迷茫到清醒。
- 关键词:迷茫、清醒。
- 赏析:这里表达了诗人因看到你将到达此处而感到内心的波动,从迷茫转为清醒。
- 乘月犯霜来,诗真误尔哉。
- “乘月犯霜来”:趁着皎洁的月光和霜气。
- “诗真误尔”:你的诗真的让你如此困惑。
- 关键词:月亮、霜。
- 赏析:这是对前述诗句中“霜如雪”的形象进一步的描绘,通过自然景象来映衬诗歌的意境。同时,也暗示了诗人对诗歌的解读可能与作者原意有所偏差。
译文
清晨时分,我站在板桥上,看着茅草小店前残留的月亮光芒,以及行人脚下覆盖着霜的木板路。这些景象让我想起了一首诗,它描绘了我在旅途中所见的美丽景色,但随着时间的推移,这些美好的记忆已经逐渐模糊了。现在,当你即将来到这个充满诗意的地方时,我的内心经历了从迷茫到清醒的转变。我不禁感叹,你的诗真的让我产生了如此多的疑惑。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一个宁静而又略带忧郁的清晨。诗人通过对自然景象的描绘,巧妙地反映了自己的内心世界。他回忆了曾经读过的关于自然美景的古诗词,而现在面对眼前的景色却无法完全领略其韵味。这种对比让人深感人生的短暂和美好时光的易逝。结尾处,通过对自己情绪变化的描写,进一步加深了词中的哲理意味,让读者能够感受到诗人对生活的独特理解和感悟。