江上春山远,山下暮云长。相留相送,时见双燕语风樯。满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。回雁峰前路,烟树正苍苍。
漏声残,灯焰短,马蹄香。浮云飞絮,一身将影向潇湘。多少风前月下,迤逦天涯海角,魂梦亦凄凉。又是春将暮,无语对斜阳。
《水调歌头·江上春山远》
诗句释义及翻译
- 江上春山远:描绘出一幅江边春日的美景,远处的山峦在江水之上显得遥远而宁静。
- 山下暮云长:描绘出傍晚时分,山下的云雾缭绕、绵长不断的景象,给人一种空灵而又深远的感觉。
- 相留相送:形容彼此依依不舍的情感,相互挽留和送别的情景。
- 时见双燕语风樯:燕子时而飞过风帆上,似乎在与帆樯交谈,形象生动地描绘了春日的生机和动态之美。
- 满目飞花万点:形容眼前到处都是飘飞的花瓣,数量之多如同万点一般,充满了春天的气息和活力。
- 回首故人千里:回想起远方的朋友,距离之遥仿佛跨越了千里。
- 把酒沃愁肠:用酒来浇愁,表达一种解忧的情绪和对过往的怀念。
- 回雁峰前路:指的是返回家乡的路途中的一座山峰,象征家乡或归宿。
- 烟树正苍苍:形容远处的树木在烟雾中若隐若现,给人以朦胧美的感受。
- 漏声残:指时间已经流逝,漏壶的水声也渐渐微弱。
- 灯焰短:形容灯火渐弱,暗示夜已深,时光流转。
- 马蹄香:描述马蹄踏动时散发的香气,可能是指马匹行走时的尘土飞扬,也可能寓意着旅途中的艰辛与收获。
- 浮云飞絮:形容轻飘的云朵和柳絮,营造了一种轻盈而飘逸的氛围。
- 一身将影向潇湘:形容自己的身影被笼罩在潇湘一带的薄雾之中,有一种孤寂而又超脱的感觉。
- 风前月下:常常用于形容浪漫或凄美的情境,此处可能指的是诗人独自面对自然美景时所感受到的情感。
- 迤逦天涯海角:形容路途遥远,遍布天涯海角,表达了对远方的向往和对未知的探索。
- 魂梦亦凄凉:形容梦境中的自己,感受凄凉与失落,反映了诗人内心的复杂情感。
- 又是春将暮:再次进入春季尾声,意味着时间的流逝和季节的更替。
- 无语对斜阳:形容面对即将落山的太阳,无言以对,可能包含了感慨时光易逝、生命短暂的情感。
赏析
这是一首描绘离别与思念之情的词,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对故乡、亲人和朋友的深深眷恋。词中运用了大量的意象,如“春山”、“暮云”、“双燕”、“风樯”、“飞花”等,构建了一个既有美丽自然风光又充满人文情感的画面。同时,通过“把酒”、“马蹄香”、“浮云飞絮”等细节描绘,增强了词作的艺术感染力和表现力。此外,词中还巧妙地融入了对时间流逝、孤独旅行、以及对未来的展望和思索,使得整首词不仅具有浓厚的抒情色彩,同时也蕴含了深刻的哲理和人生思考。